Хадис № 21667

Нам передал Абу аль-Мугира, ему передал Абу Бакр, ему передал Дамра ибн Хабиб ибн Сухайб от Абу ад-Дарды, от Зейда ибн Сабита, что Посланник Аллаха ﷺ научил его молитве и велел ему обращаться с ней к своим домочадцам каждый день. Он сказал: «Говори каждый день, когда наступает утро: «Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой, и вот я повинуюсь Тебе! Благо — в Твоих Руках, от Тебя, через Тебя и к Тебе (оно возвращается). О Аллах, что бы я ни сказал из слов, что бы ни дал обет, что бы ни поклялся клятвой — воля Твоя стоит выше этого: что Ты желаешь, то и будет, а чего Ты не желаешь — того не будет. Нет силы и могущества, кроме как от Тебя. Поистине, Ты над всякой вещью Властен. О Аллах, какую бы молитву (благословение) я ни произнёс — она за того, за кого Ты благословляешь, а какое бы проклятие я ни произнёс — оно на том, кого Ты проклинаешь. Поистине, Ты — мой покровитель в этой жизни и в Последней. Упокой меня мусульманином и присоедини меня к праведным. Прошу Тебя, о Аллах, о довольстве после предопределения, о прохладе жизни после смерти, о наслаждении взором на лик Твой, и о стремлении к встрече с Тобой, без вреда причиняющего и без искушения сбивающего с пути. Прибегаю к Тебе, о Аллах, от того, чтобы я поступил несправедливо или чтобы со мной поступили несправедливо, чтобы я преступил или чтобы против меня преступили, чтобы я совершил грех, уничтожающий (благие деяния), или грех, который не прощается. О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокровенное и явное, Обладатель величия и почёта! Поистине, я заключаю с Тобой договор в этой земной жизни и призываю Тебя в свидетели — а довольно Тебя как свидетеля — что я свидетельствую: нет божества, кроме Тебя одного, у Тебя нет сотоварища, Тебе принадлежит владычество и Тебе хвала, и Ты над всякой вещью Властен. И я свидетельствую, что Мухаммад — Твой раб и Твой посланник. И я свидетельствую, что обещание Твоё истинно, и встреча с Тобой истинна, и Рай истинен, и Час придёт непременно, и нет в этом сомнения, и Ты воскресишь тех, кто в могилах. И я свидетельствую, что если Ты оставишь меня самому себе, то оставишь меня погибели, слабости, греху и оплошности, и поистине я не уповаю ни на что, кроме милости Твоей. Прости же мне все мои грехи целиком, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя, и прими моё покаяние — поистине, Ты — Принимающий покаяние, Милосердный»». Нам передал Сурайдж, ему передал Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Хариджи ибн Зейда, от Зейда ибн Сабита, который сказал: «Меня привели к Посланнику Аллаха ﷺ по его прибытии в Медину», — и далее он привёл (рассказ), подобный хадису Сулеймана ибн Дауда, от Ибн Абу аз-Зинада, от его отца, от Хариджи ибн Зейда, от Зейда ибн Сабита.