Муснад Ахмада
Хадис № 21727
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ اللَّيْثِيُّ أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « قَالَ اللهُ ﷿: ﴿ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللهِ﴾ [فاطر: ٣٢] فَأَمَّا الَّذِينَ سَبَقُوا بِالْخَيْرَاتِ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَأَمَّا الَّذِينَ اقْتَصَدُوا، فَأُولَئِكَ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا، وَأَمَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ يُحَاسَبُونَ فِي طُولِ الْمَحْشَرِ، ثُمَّ هُمُ الَّذِينَ تَلَافَاهُمُ اللهُ بِرَحْمَتِهِ، فَهُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ﴾ [فاطر: ٣٤]، إِلَى قَوْلِهِ، ﴿لُغُوبٌ﴾ [فاطر: ٣٥] «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص57
Нам передал Исхак ибн Иса, мне передал Анас ибн Ийяд аль-Лейси, Абу Дамра, от Мусы ибн Укбы, от Али ибн Абдуллы аль-Азди, от Абу ад-Дарды, сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорил: «Сказал Аллах ﷻ: «Потом Мы дали Писание в наследство тем из Наших рабов, кого Мы избрали. Среди них есть несправедливый к самому себе, есть умеренный, а есть опережающий других в добрых делах с дозволения Аллаха» [Фатыр: 32]. Что до тех, кто опередил других в добрых делах, — они те, кто войдёт в Рай без расчёта. Что до тех, кто был умерен, — с них будет спрошен лёгкий расчёт. А что до тех, кто был несправедлив к самим себе, — они те, с кого спросят долгий расчёт на месте сбора. Затем именно их Аллах исправит Своей милостью, и они те, кто скажет: «Хвала Аллаху, Который избавил нас от скорби. Поистине, наш Господь — Прощающий, Благодарный» [Фатыр: 34]», — до слов, заканчивающихся словом «усталость» [Фатыр: 35].