HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Усамы ибн Зайда — любовь к Посланнику Аллаха ﷺ

Хадис № 21753

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو غُصْنٍ , حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ , حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ , قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ الْأَيَّامَ يَسْرُدُ حَتَّى يُقَالَ : لَا يُفْطِرُ , وَيُفْطِرُ الْأَيَّامَ , حَتَّى لَا يَكَادَ أَنْ يَصُومَ إِلَّا يَوْمَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ , إِنْ كَانَا فِي صِيَامِهِ وَإِلَّا صَامَهُمَا , وَلَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنْ شَهْرٍ مِنَ الشُّهُورِ مَا يَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّكَ تَصُومُ لَا تَكَادُ أَنْ تُفْطِرَ , وَتُفْطِرَ حَتَّى لَا تَكَادَ أَنْ تَصُومَ , إِلَّا يَوْمَيْنِ إِنْ دَخَلَا فِي صِيَامِكَ وَإِلَّا صُمْتَهُمَا , قَالَ : " أَيُّ يَوْمَيْنِ ؟ " , قَالَ : قُلْتُ : يَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمُ الْخَمِيسِ , قَالَ : " ذَانِكَ يَوْمَانِ تُعْرَضُ فِيهِمَا الْأَعْمَالُ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ , وَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ " , قَالَ : قُلْتُ : وَلَمْ أَرَكَ تَصُومُ مِنْ شَهْرٍ مِنَ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ , قَالَ : " ذَاكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ , وَهُوَ شَهْرٌ يُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ , فَأُحِبُّ أَنْ ترْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ " .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص85
Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, ему передал Сабит ибн Кайс Абу Гусн, мне передал Абу Саид аль-Макбури, мне передал Усама ибн Зайд, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ постился подряд по многу дней, так что говорили: «Он не прерывает пост», а потом (не постился и) прерывал пост на несколько дней, так что почти не постился — кроме как в два дня недели: если они выпадали во время его (продолжающегося) поста, он постился в них, а если нет — он всё равно постился в эти дни. И не было месяца, в который он постился бы столько, сколько постился в Шаабане. Я спросил: «О Посланник Аллаха, ты постишься так, что почти не прерываешь пост, а потом прерываешь его так, что почти не постишься, кроме двух дней — если они попадают в твой пост, ты постишься в них, а если нет, ты всё равно постишься в эти дни». Он спросил: «Какие два дня?» Я сказал: «Понедельник и четверг». Он сказал: «Это два дня, в которые дела представляются Господу миров, и я люблю, чтобы моё дело было представлено Ему, когда я пощусь». Я сказал: «И я не видел, чтобы ты постился в каком-либо месяце так, как постишься в Шаабане». Он сказал: «Это месяц, о котором люди забывают, между Раджабом и Рамаданом, а это месяц, в который дела возносятся к Господу миров, и я люблю, чтобы моё дело было вознесено, когда я пощусь»».
т. 36 с. 85

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
يَسْرُدُ
سرد (сарад) — в описании речи означает, что человек не рассказывал хадис последовательно и не спешил с изложением. Например, в хадисе говорится, что он соблюдал пост подряд, то есть следовал одному за другим без перерыва. В одном из хадисов мужчина сказал пророку: «О посланник Аллаха, я соблюдаю пост подряд во время путешествия», на что тот ответил: «Если хочешь, постись, а если хочешь — прерви пост».