Хадис № 21892

Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Суфьяна, от Зайда ибн Асляма, от Йазида ибн Нуайма, от его отца, что Маиз пришёл к Пророку ﷺ и признался при нём четыре раза, и он велел забить его камнями, а Хаззалю сказал: «Если бы ты укрыл его своей одеждой, это было бы лучше для тебя».

Нам передал Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари, нам передал Вакы‘, от Хишама ибн Са‘да, который сказал: мне передал Язид ибн Нуайм ибн Хаззаль, от своего отца, который сказал: Маиз ибн Малик был сиротой, находившимся на попечении моего отца. Он совершил прелюбодеяние с невольницей из племени, и мой отец сказал ему: «Пойди к Посланнику Аллаха ﷺ и расскажи ему о том, что ты сделал, — может быть, он попросит для тебя прощения», — надеясь, что это станет для него выходом. Тот пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха!» Пророк ﷺ отвернулся от него. Он повторил: «Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха!» Пророк ﷺ снова отвернулся от него. Он повторил в третий раз: «Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха!» — так он повторил это четыре раза. Пророк ﷺ сказал: «Ты сказал это четыре раза — с кем же?» Он ответил: «С такой-то». Пророк ﷺ спросил: «Ты лежал с ней?» Он ответил: «Да». Пророк ﷺ спросил: «Ты касался её тела?» Он ответил: «Да». Пророк ﷺ спросил: «Ты вступил с ней в половую связь?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк ﷺ повелел забить его камнями, и его вывели к аль-Харра (каменистая местность). Когда его стали забивать камнями и он ощутил боль от камней, он испугался и бросился бежать. Его встретил Абдуллах ибн Унайс, — а его товарищи уже не могли его догнать, — вырвал берцовую кость верблюда и метнул в него, убив его. Затем он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Почему вы не оставили его — может быть, он бы покаялся, и Аллах принял бы его покаяние?»

Нам передал Ваки‘, ему передал Хишам ибн Са‘д, мне сообщил Язид ибн Нуайм ибн Хаззаль от своего отца, который сказал: Ма‘из ибн Малик был на воспитании у моего отца. Он совершил прелюбодеяние с рабыней из племени, и мой отец сказал ему: «Пойди к Посланнику Аллаха ﷺ и расскажи ему о том, что ты сделал — может быть, он попросит для тебя прощения». Отец хотел этим лишь того, чтобы для Ма‘иза нашёлся выход. Ма‘из пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Пророк ﷺ отвернулся от него. Ма‘из вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Пророк ﷺ снова отвернулся от него. Затем он пришёл третий раз и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Затем он пришёл четвёртый раз и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние, примени ко мне установление Книги Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты сказал это четыре раза — с кем же?» Он ответил: «С такой-то». Пророк ﷺ спросил: «Ты лежал с ней?» Он сказал: «Да». Пророк ﷺ спросил: «Ты касался её?» Он сказал: «Да». Пророк ﷺ спросил: «Ты вступал с ней в половую связь?» Он сказал: «Да». Тогда Пророк ﷺ велел, чтобы его забили камнями. Его вывели к харре (каменистой местности), и когда его стали забивать камнями, он ощутил боль от ударов и не вытерпел — выбежал, спасаясь бегством. Ему повстречался Абдуллах ибн Унайс, когда Ма‘из уже опередил своих преследователей. Абдуллах вырвал кость от ноги верблюда и бросил её в него, убив его. Затем Абдуллах пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Почему вы не оставили его — может быть, он покаялся бы, и Аллах принял бы его покаяние?» Хишам сказал: мне передал Язид ибн Нуайм ибн Хаззаль от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ, увидев моего отца, сказал ему: «Клянусь Аллахом, о Хаззаль, если бы ты укрыл его своей одеждой, это было бы лучше того, что ты сделал с ним».

Нам передал Вакии‘, нам передал Хишам ибн Са‘д, мне сообщил Язид ибн Нуайм ибн Хаззаль от своего отца: Ма‘из ибн Малик был на его попечении. Когда тот совершил прелюбодеяние, [отец] сказал ему: «Иди к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщи ему». И Посланник Аллаха ﷺ сказал ему, когда встретил его: ««