HadithLab
ع
Хадис Суфьяна ибн Абу Зухайр

Муснад Ахмада · Хадис № 21914

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ فِي مَجْلِسِ اللَّيْثِيِّينَ، يَذْكُرُونَ أَنَّ سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُمْ: أَنَّ فَرَسَهُ أَعْيَتْ بِالْعَقِيقِ وَهُوَ فِي بَعْثٍ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ يَسْتَحْمِلُهُ، فَزَعَمَ سُفْيَانُ، كَمَا ذَكَرُوا، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ مَعَهُ يَبْتَغِي لَهُ بَعِيرًا، فَلَمْ يَجِدْهُ إِلَّا عِنْدَ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ الْعَدَوِيِّ، فَسَامَهُ لَهُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْمٍ: لَا أَبِيعُكَهُ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنْ خُذْهُ فَاحْمِلْ عَلَيْهِ مَنْ شِئْتَ، فَزَعَمَ أَنَّهُ أَخَذَهُ مِنْهُ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا بَلَغَ بِئْرَ الْأَهَابِ، زَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «يُوشِكُ الْبُنْيَانُ أَنْ يَأْتِيَ هَذَا الْمَكَانَ، وَيُوشِكُ الشَّامُ أَنْ يُفْتَحَ، فَيَأْتِيَهُ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَلَدِ، فَيُعْجِبَهُمْ رِيفُهُ وَرَخَاؤُهُ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، ثُمَّ يُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ، فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، إِنَّ إِبْرَاهِيمَ دَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَإِنِّي أَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُبَارِكَ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَأَنْ يُبَارِكَ لَنَا فِي مُدِّنَا مِثْلَ مَا بَارَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص244
Нам передал Сулейман ибн Давуд аль-Хашими, нам сообщил Исмаил, то есть ибн Джафар, нам сообщил Язид ибн Хусайфа, что Буср ибн Саид сообщил ему, что он слышал в собрании лейситов, как они рассказывали, что Суфьян сообщил им: его конь обессилел в аль-Акике, а он был в отряде, который отправил Посланник Аллаха ﷺ. Он вернулся к нему, прося дать ему другое верховое животное. Суфьян утверждал, как они рассказывали, что Пророк ﷺ вышел с ним, разыскивая для него верблюда, но не нашёл его ни у кого, кроме Абу Джахма ибн Хузайфы аль-Адави. Он предложил ему цену за него, но Абу Джахм сказал ему: «Я не продам его тебе, о Посланник Аллаха, но возьми его и посади на него кого хочешь». Он утверждал, что взял его у него, затем отправился, и когда достиг колодца аль-Ахаб, он утверждал, что Пророк ﷺ сказал: «Скоро строения дойдут до этого места, и скоро будет завоёван Шам, и придут к нему люди из жителей этой страны, и понравятся им его плодородие и изобилие, а Медина лучше для них, если бы они знали. Затем будет завоёван Ирак, и придут люди, погоняющие своих верблюдов, и они переселятся со своими семьями и с теми, кто им подчиняется, а Медина лучше для них, если бы они знали. Ибрахим призвал Аллаха за жителей Мекки, а я прошу Аллаха благословить для нас наш са‘ (мера объёма) и благословить для нас наш мудд, подобно тому, как Он благословил жителей Мекки».
т. 36 с. 244

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
وَيُوشِكُ
(корень «ва-ша-ка») В хадисе неоднократно повторяется выражение «юшику ан якуна кяза ва кяза» (يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ كَذَا وَكَذَا), то есть «близится, приближается и вот-вот наступит то-то и то-то». Говорят: «авшака юшику ишакан», и он «мушик» (то есть спешащий, близкий). Также говорят: «вашука вушкан ва вашакатан». Отсюда же и хадис Аиши: «Она поспешит (تُوشِكُ) вернуться от этого», то есть быстро вернётся от этого. А «ваший» (الْوَشِيكُ) — значит «быстрый» и «близкий».
يَبُسُّونَ
(بَسَسَ) — «басаса». В нём: «Выйдут люди из Медины в Ирак и Сирию, погоняя [своих верховых животных] (يبسون), тогда как Медина лучше для них, если бы они только знали». Говорят: «басасту-н-нака ва абсастуха», когда ты погоняешь верблюдицу и подгоняешь её, говоря ей «бис, бис» с касрой или фатхой на «ба». Отсюда же хадис о временном браке (мут‘а): «а со мной был плащ, который был «бусса» из-за неё (изношен)» — то есть он был потёрт и обветшал. В хадисе Муджахида: «Среди имён Мекки — аль-Басса» — она была названа так, потому что она сокрушает того, кто совершил в ней проступок. Аль-бас — это сокрушение; передаётся также с «нун», от «ан-насс» — изгнание. В хадисе аль-Мугиры: «Более зловещий, чем аль-Басус»» — это была верблюдица, которую Кулайб ибн Ва’иль подстрелил и убил, и из-за неё случилась известная война между Бакр и Таглиб, и она стала притчей во зле. Аль-Басус в первоначальном смысле — это верблюдица, которая не даёт молока, пока ей не скажут «бусс, бусс» с даммой и удвоением буквы, — это негромкий звук, который издаёт пастух, чтобы успокоить верблюдицу во время дойки. Так же говорят и о других животных, не только о верблюдах. В хадисе аль-Хаджжаджа: он сказал ан-Ну‘ману ибн Зур‘а: «Не из числа ли людей ар-расс и аль-басс ты?»» Аль-бас — это тайная подсылка (ад-дасс). Говорят: «Такой-то «басса» такому-то того, кто разведает для него вести и принесёт их ему», то есть тайно послал его к нему. А аль-басбаса — это наушничество, доносительство между людьми.
يُوشِكُ
(корень «ва-ша-ка») В хадисе неоднократно повторяется выражение «юшику ан якуна кяза ва кяза» (يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ كَذَا وَكَذَا), то есть «близится, приближается и вот-вот наступит то-то и то-то». Говорят: «авшака юшику ишакан», и он «мушик» (то есть спешащий, близкий). Также говорят: «вашука вушкан ва вашакатан». Отсюда же и хадис Аиши: «Она поспешит (تُوشِكُ) вернуться от этого», то есть быстро вернётся от этого. А «ваший» (الْوَشِيكُ) — значит «быстрый» и «близкий».