Хадис № 21926

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам сообщил Хаммад от Са‘ида ибн Джумхана, от Сафины Абу Абд ар-Рахмана: один человек пригласил в гости Али ибн Абу Талиба и приготовил для него еду. Фатима сказала: «Если бы мы позвали Посланника Аллаха ﷺ, он поел бы с нами». Они позвали его, и он пришёл, положил руку на дверные косяки и увидел, что в углу дома повешена расшитая занавесь. Тогда он вернулся. Фатима сказала Али: «Догони его и посмотри, что заставило его вернуться». Я последовал за ним и спросил: «О Посланник Аллаха, что заставило тебя вернуться?» Он ответил: «Не подобает мне — или пророку — входить в дом, украшенный узорами».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Абдуллах аль-Джазари, он сказал: нам передал Аффан ибн Муслим, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Джумхан, он сказал: нам передал Сафина Абу Абд ар-Рахман, что один человек пригласил в гости Али ибн Абу Талиба и приготовил для него еду. Фатима сказала: «Если бы мы позвали Пророка ﷺ, он поел бы с нами». Они позвали его, и он пришёл. Он положил руку на обе стороны дверного проёма и увидел занавес (украшенную ткань) в углу дома, после чего вернулся обратно. Фатима сказала Али: «Догони его и спроси: «Что заставило тебя вернуться, о Посланник Аллаха?»» Он сказал: «Мне не подобает входить в дом, украшенный узорами».

Нам передал Абу Камиль, [он сказал]: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, от Саида ибн Джумхана, который сказал: я слышал Сафину, рассказывающего, что один человек остановился в гостях у Али ибн Абу Талиба, и ему приготовили еду. Фатима сказала: «Если бы мы позвали Посланника Аллаха ﷺ, он поел бы с нами». Они послали за ним, и он пришёл, взялся за обе стойки двери, и вдруг увидел, что в углу дома повешена завеса (с узорами). Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел это, он вернулся [ушёл]. Фатима сказала Али: «Догони его и спроси его: что заставило тебя вернуться?» Он догнал его и сказал: «Что заставило тебя вернуться, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Поистине, не подобает мне, — или: не подобает пророку, — входить в дом, украшенный узорами».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммад, нам сообщил Са‘ид ибн Джумхан, мне передал Сафина: один человек остановился у Али в качестве гостя, и тот приготовил для него еду. Фатима сказала Али: «Если бы ты позвал Пророка ﷺ, он поел бы с нами». Мы позвали его, он пришёл и взялся за оба косяка двери — а мы к тому времени повесили в углу дома завесу (с узорами). Увидев её, он повернул назад. Фатима сказала Али: «Догони его и посмотри, что заставило его вернуться». Али спросил: «Что заставило тебя вернуться, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Пророку не подобает входить в дом, украшенный узорами»