Муснад Ахмада
Хадис № 21951
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ أَبُوهُ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ يَوْمَئِذٍ خَطِيبًا، فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَاسْتَغْفَرَ لِلشُّهَدَاءِ الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ تَزِيدُونَ، وَإِنَّ الْأَنْصَارَ لَا يَزِيدُونَ، وَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا، أَكْرِمُوا كَرِيمَهُمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ، فَإِنَّهُمْ قَدْ قَضَوْا الَّذِي عَلَيْهِمْ، وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейховإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص283
Нам передал Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: сказал аз-Зухри: и мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Ка‘б ибн Малик — а его отец был одним из трёх, чьё покаяние было принято, — от человека из сподвижников Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ в тот день встал с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, попросил прощения для мучеников, павших в день Ухуда, а затем сказал: «Поистине, вы, о переселенцы (мухаджиры), увеличиваетесь числом, а ансары не увеличиваются. Поистине, ансары — моя опора, к которой я прибегаю. Почитайте их достойных и прощайте провинившихся среди них, ведь они исполнили то, что было на них (обязанностью), и осталось то, что причитается им».