HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 21998

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ الْكَاهِلِ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْجَامِعَ بِالْبَصْرَةِ، فَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ، أَبْيَضِ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: « مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَهِيَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، يَرْجِعُ ذَاكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهَا » قُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُعَاذٍ؟ فَكَأَنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُونِي، قَالَ: لَا تُعَنِّفُوهُ، وَلَا تُؤَنِّبُوهُ، دَعُوهُ، نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُ ذَاكَ مِنْ مُعَاذٍ، يُذَبِّرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ، مَرَّةً: يَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: قُلْتُ لِبَعْضِهِمْ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ،
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص323
Нам передал Исмаил, он сказал: нам передал Юнус от Хумайда ибн Хиляля, от Хиссана ибн аль-Кахиля, который сказал: «Я вошёл в соборную мечеть в Басре и сел рядом со стариком с белой головой и бородой. Он сказал: «Мне передал Муаз ибн Джабаль от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: 'Нет души, которая умирает, свидетельствуя, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, — а это возвращается к убеждённому сердцу, — чтобы Аллах не простил её'»». Я спросил его: «Ты сам слышал это от Муаза?» И люди, казалось, упрекнули меня за это. Он сказал: «Не упрекайте его и не порицайте его, оставьте его. Да, я сам слышал это от Муаза — он передавал это от Посланника Аллаха ﷺ», — а Исмаил сказал однажды по-другому: «он приводил это от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Я спросил одного из них: «Кто это?» Он ответил: «Это Абд-ар-Рахман ибн Самура»».
т. 36 с. 323

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа