Муснад Ахмада · Хадис Муаза ибн Джабаля
Хадис № 22066
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أخبرَنَا حَرِيزٌ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: رَقَبْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ، فَاحْتَبَسَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لَنْ يَخْرُجَ، وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ: قَدْ صَلَّى وَلَنْ يَخْرُجَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، ظَنَنَّا أَنَّكَ لَنْ تَخْرُجَ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ: قَدْ صَلَّى وَلَنْ يَخْرُجَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلَاةِ؛ فَقَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ، وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ ".
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص385
Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хариз, то есть ибн Усман, нам передал Рашид ибн Са‘д от Асима ибн Хумайда ас-Сакуни — а он был из числа товарищей Му‘аза ибн Джабаля, — от Му‘аза, который сказал: «Мы наблюдали за Посланником Аллаха ﷺ во время молитвы аль-‘иша, и он задержался, так что мы подумали, что он не выйдет. И некто из нас говорил: «Он уже совершил молитву и не выйдет». Затем Посланник Аллаха ﷺ вышел, и мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы подумали, что ты не выйдешь, и некто из нас говорил: ‚Он уже совершил молитву и не выйдет‘». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте эту молитву позже (в темноте); вы были отличены ею перед остальными общинами, и ни одна община до вас её не совершала»».