HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Умамы аль-Бахили ас-Садди ибн Аджлана ибн Амра, также говорится: ибн Вахб аль-Бахили, от Пророка ﷺ

Хадис № 22199

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ جَدِّهِ مَمْطُورٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: " إِذَا سَرَّتْكَ حَسَنَتُكَ وَسَاءَتْكَ سَيِّئَتُكَ فَأَنْتَ مُؤْمِنٌ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْإِثْمُ؟ قَالَ: " إِذَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверен, передатчики надёжны по условию «Сахиха»صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص537
Нам передал Исмаил, нам сообщил Хишам ад-Дастава’и от Яхьи ибн Абу Касира, от Зайда ибн Саляма, от его деда Мамтура, от Абу Умамы, который сказал: один человек спросил: «О Посланник Аллаха, что такое вера?» Он ответил: «Если тебя радует твоё доброе дело и печалит твой дурной поступок, то ты — верующий». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое грех?» Он ответил: «Если что-то тревожит твою грудь — оставь это».
т. 36 с. 537

Цепочка передатчиков

Тахридж2Редкие слова1
حَاكَ
(حَيَكَ) — в хадисах встречается слово, обозначающее внутреннее влияние или закрепление чего-либо в душе. Говорят: «مَا يَحِيكُ كَلَامُكَ فِي فُلَانٍ» — «твои слова влияют на такого-то человека», то есть оказывают воздействие. Термин повторяется в хадисах. В одном из них, в разговоре с Ибн Джурейджем, говорится: «فَمَا حِيَاكَتُهُمْ أَوْ حِيَاكَتُكُمْ هَذِهِ؟» — «Что это за поведение с их или вашей стороны?». «الْحِيَاكَةُ» — это манера ходьбы с важностью и замедлением. Говорят: «تَحَيَّكَ فِي مِشْيَتِهِ» — «он ходит с достоинством», а человек, который так ходит, называется «رَجُلٌ حَيَّاكٌ».