Муснад Ахмада · Хадис Абу Умамы аль-Бахили ас-Садди ибн Аджлана ибн Амра, также говорится: ибн Вахб аль-Бахили, от Пророка ﷺ
Хадис № 22211
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: إِنَّ فَتًى شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي بِالزِّنَا، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ فَزَجَرُوهُ وَقَالُوا: مَهْ. مَهْ. فَقَالَ: " ادْنُهْ، فَدَنَا مِنْهُ قَرِيبًا ". قَالَ: فَجَلَسَ قَالَ: " أَتُحِبُّهُ لِأُمِّكَ؟ " قَالَ: لَا. وَاللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ. قَالَ: " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأُمَّهَاتِهِمْ ". قَالَ: " أَفَتُحِبُّهُ لِابْنَتِكَ؟ " قَالَ: لَا. وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ قَالَ: " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِبَنَاتِهِمْ ". قَالَ: " أَفَتُحِبُّهُ لِأُخْتِكَ؟ " قَالَ: لَا. وَاللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ. قَالَ: " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأَخَوَاتِهِمْ ". قَالَ: " أَفَتُحِبُّهُ لِعَمَّتِكَ؟ " قَالَ: لَا. وَاللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ. قَالَ: " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِعَمَّاتِهِمْ ". قَالَ: " أَفَتُحِبُّهُ لِخَالَتِكَ؟ " قَالَ: لَا. وَاللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ. قَالَ: " وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِخَالَاتِهِمْ ". قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبَهُ وَطَهِّرْ قَلْبَهُ، وَحَصِّنْ فَرْجَهُ " قَالَ: فَلَمْ يَكُنْ بَعْدُ ذَلِكَ الْفَتَى يَلْتَفِتُ إِلَى شَيْءٍ.
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики достоверного хадисаإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص545
Нам передал Язид ибн Харун, нам передал Хариз, нам передал Сулайм ибн Амир, от Абу Умамы, он сказал: «Один молодой юноша пришёл к Пророку ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, позволь мне прелюбодействовать“. Люди обступили его, стали упрекать его и говорили: „Тише! Тише!“ Но Пророк сказал: „Подойди ближе“. И юноша подошёл к нему близко». Он сказал: «Он сел». Пророк сказал: «Хотел бы ты этого для своей матери?» Юноша сказал: «Нет, клянусь Аллахом, да сделает меня Аллах выкупом за тебя». Он сказал: «И люди не хотят этого для своих матерей». Он сказал: «А хотел бы ты этого для своей дочери?» Юноша сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, да сделает меня Аллах выкупом за тебя». Он сказал: «И люди не хотят этого для своих дочерей». Он сказал: «А хотел бы ты этого для своей сестры?» Юноша сказал: «Нет, клянусь Аллахом, да сделает меня Аллах выкупом за тебя». Он сказал: «И люди не хотят этого для своих сестёр». Он сказал: «А хотел бы ты этого для своей тётки по отцу?» Юноша сказал: «Нет, клянусь Аллахом, да сделает меня Аллах выкупом за тебя». Он сказал: «И люди не хотят этого для своих тёток по отцу». Он сказал: «А хотел бы ты этого для своей тётки по матери?» Юноша сказал: «Нет, клянусь Аллахом, да сделает меня Аллах выкупом за тебя». Он сказал: «И люди не хотят этого для своих тёток по матери». Он сказал: «Тогда он положил на него руку и сказал: „О Аллах, прости его грех, очисти его сердце и убереги его срамные части“». Он сказал: «И после этого юноша больше ни на что подобное не оглядывался».