HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 22228

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، وأخرج الطبراني في «الكبير» (٧٧٣٠) من طريق لقمان بن عامر، عن أبي أمامة موقوفًا قال: لا يبقى أحد من هذه الأمة إلا دخل الجنة إلا من شرد على الله كشراد البعير السوء على أهله، فمن لم يصدقني فإن الله ﷿ يقول: (لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الأَشْقَى. الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى) كذب بما جاء به محمد ﷺ وتولى عنه. وإسناده ضعيف. وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (٨٧٢٨) ولفظه: «كل أمتي يدخلون الجنة يوم القيامة إلا من أبى». قالوا: ومن يأبى يا رسول الله؟ قال: «من أطاعني دخل الجنة، ومن عصاني فقد أبى». وذكرت باقي شواهده هناك. قال السندي: قوله: «إلا من شرد على الله» يريد الكافر، فإنه الذي ما أطاع الله تعالى قط، وهو المحروم من الجنة على الدوام. إسناده ضعيف، وهو مكرر (٢٢١٥٤) وقرن بعفان بن مسلم الصفار حسن بن موسى الأشيب. عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ اللهُ: « يَا ابْنَ آدَمَ إِذَا أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْكَ فَصَبَرْتَ، وَاحْتَسَبْتَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى لَمْ أَرْضَ لَكَ بِثَوَابٍ دُونَ الْجَنَّةِ »
Нам передал Ибрахим ибн Махди, нам передал Исмаил ибн Айяш от Сабита ибн Аджляна, от аль-Касима. Ат-Табарани привёл в «аль-Кабир» (7730) через путь передачи Лукмана ибн Амира от Абу Умамы, как маукуф (со слов самого Абу Умамы, без возведения к Пророку ﷺ): «Не останется никто из этой общины, кто не вошёл бы в Рай, кроме того, кто отвернулся от Аллаха подобно тому, как норовистый верблюд отбивается от своих хозяев. Кто не верит мне, пусть знает, что Аллах ﷿ говорит: «В него войдёт только самый несчастный, который счёл истину ложью и отвернулся» [92:15-16] — то есть счёл ложью то, с чем пришёл Мухаммад ﷺ, и отвернулся от него». Иснад этого сообщения слабый. По этому поводу есть также сообщение от Абу Хурайры, приведённое ранее под номером (8728), с формулировкой: «Вся моя община войдёт в Рай в Судный день, кроме того, кто откажется». Спросили: «А кто откажется, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Кто повинуется мне — войдёт в Рай, а кто ослушается меня — тот и откажется». Остальные подтверждающие свидетельства были упомянуты там же. Ас-Синди сказал: слова «кроме того, кто отвернулся от Аллаха» подразумевают неверующего, ибо он никогда не повиновался Аллаху Всевышнему и навечно лишён Рая. Иснад слабый, это повторение хадиса (22154), и вместе с Аффаном ибн Муслимом ас-Саффаром передатчиком выступает Хасан ибн Муса аль-Ашиб. От Абу Умамы передаётся, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах говорит: «О сын Адама! Если Я забрал твои два драгоценных ока (зрение), а ты проявил терпение и совершил это ради Меня при первом же потрясении, Я не соглашусь дать тебе никакой иной награды, кроме Рая»».
т. 36 с. 561

Цепочка передатчиков