HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Умамы аль-Бахили ас-Садди ибн Аджлана ибн Амра, также говорится: ибн Вахб аль-Бахили, от Пророка ﷺ

Хадис № 22241

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي السَّفْرُ بْنُ نُسَيْرٍ الْأَزْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " لَا يَأْتِي أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَهُوَ حَاقِنٌ، وَلَا يَؤُمَّنَّ أَحَدُكُمْ فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ، فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ " (١)
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, кроме слов: «И никто из вас не должен быть назначен имамом... и так далее»صحيح لغيره دون قوله: 'ولا يَؤُمَّنَّ أحدكم ... إلخ'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص581
«Никто из вас не должен приходить на молитву, будучи сдержанным (в чувствах), и никто из вас не должен быть имамом, выделяя себя для личной молитвы, отделяясь от остальных; кто так поступит, тот предал их.»
т. 36 с. 581

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Сунан Ибн Маджа
حَاقِنٌ
حَقَنَ (хаqана) — означает удерживать или задерживать. В хадисе сказано: «Нет мнения у того, кто задерживает мочу», то есть у того, кто сдерживает мочеиспускание, подобно тому, кто сдерживает дефекацию. В другом хадисе: «Никто из вас не должен молиться, будучи в состоянии حقан — задержки, пока не облегчит себя», где حقان и حقن — синонимы. Также в хадисе говорится: «Он удержал свою кровь», что означает, что он предотвратил её проливание и уберёг от смерти, то есть собрал и сдержал её. В другом хадисе сказано: «Он не любил حقну», что означает, что больному давали лекарство через задний проход — клизму, что известно врачам. В хадисе Аиши сообщается, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — умер между حقинатой и закинатой; حقината — это впадина между ключицами внизу горла.