Муснад Ахмада
Хадис № 22283
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مَشْيَخَةٍ مِنَ الْأَنْصَارٍ بِيضٌ لِحَاهُمْ فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ حَمِّرُوا وَصَفِّرُوا، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ». قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَسَرْوَلَونَ وَلْا يَأْتَزِرُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «تَسَرْوَلُوا وَائْتَزِرُوا وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ». قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَخَفَّفُونَ وَلَا يَنْتَعِلُونَ. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «فَتَخَفَّفُوا وَانْتَعِلُوا وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ». قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَقُصُّونَ عَثَانِينَهُمْ وَيُوَفِّرُونَ سِبَالَهُمْ. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «قُصُّوا سِبَالَكُمْ وَوَفِّرُوا عَثَانِينَكُمْ وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص613
Нам передал Зайд ибн Яхья, нам передал Абдуллах ибн аль-Аля ибн Зубр, мне передал аль-Касим, он сказал: я слышал, как Абу Умама говорил: Посланник Аллаха ﷺ вышел к группе пожилых людей из числа ансаров с седыми бородами и сказал: «О собрание ансаров, красьте (бороды) в рыжий и жёлтый цвета и отличайтесь от людей Писания!» Он сказал: тогда мы сказали: «О Посланник Аллаха, люди Писания носят шаровары и не носят изар (нижнюю накидку)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Носите шаровары и носите изар, и отличайтесь от людей Писания!» Он сказал: тогда мы сказали: «О Посланник Аллаха, люди Писания носят хуфф (кожаную обувь) и не носят сандалии». Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Носите хуфф и носите сандалии, и отличайтесь от людей Писания!» Он сказал: тогда мы сказали: «О Посланник Аллаха, люди Писания подстригают бороды и отращивают усы». Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Подстригайте усы и отращивайте бороды, и отличайтесь от людей Писания!»