HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 22363

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِهِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةُ، وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهِ إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةُ قَالَ: فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ فَأَتَاهَا، فَإِذَا هُوَ بَمِسْحٍ عَلَى بَابِهَا، وَرَأَى عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ قَلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، فَرَجَعَ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا. فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ فَاطِمَةُ ظَنَّتْ أَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا مِنْ أَجْلِ مَا رَأَى، فَهَتَكَتْ السِّتْرَ، وَنَزَعَتِ الْقَلْبَيْنِ مِنَ الصَّبِيَّيْنِ فَقَطَعَتْهُمَا، فَبَكَى الصَّبِيَّانِ فَقَسَمَتْهُ بَيْنَهُمَا، فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُمَا يَبْكِيَانِ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْهُمَا فَقَالَ: «يَا ثَوْبَانُ، اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى بَنِي فُلَانٍ أَهْلُ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ، وَاشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلَادَةً مِنْ عَصَبٍ وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ؛ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَلَا أُحِبُّ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمُ الدُّنْيَا»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص46
Нам передал Абд ас-Самад, мне передал мой отец, нам передал Мухаммад ибн Джухада, мне передал Хумайд аш-Шами от Сулеймана аль-Манбихи, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ отправлялся в путь, последним из своих домочадцев, с кем он прощался, была Фатима, а когда возвращался, первой, к кому он входил, была Фатима. Однажды он вернулся из одного из своих походов и пришёл к ней. И вот на её двери он увидел завесу из грубой ткани, а на Хасане и Хусейне увидел серебряные ожерелья в виде сердечек. Он вернулся и не вошёл к ней. Когда Фатима увидела это, она подумала, что он не вошёл к ней из-за того, что увидел, и она сорвала завесу, сняла ожерелья с обоих мальчиков и разрезала их. Мальчики заплакали, и она разделила их между ними. Они пошли к Посланнику Аллаха ﷺ, плача, и Посланник Аллаха ﷺ взял это у них и сказал: «О Саубан, отнеси это к сынам такого-то — одной семье в Медине — и купи для Фатимы ожерелье из верёвки (или пальмовых волокон) и два браслета из слоновой кости. Ведь это моя семья, и я не хочу, чтобы они пользовались благами при своей жизни в этом мире»
т. 37 с. 46

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда