HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Из хадисов Туббана

Хадис № 22367

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ اللَّخْمِيِّ قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ فَحُمِلَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَرِيدِ لِيَسْأَلَهُ عَنِ الْحَوْضِ، فَقُدِمَ بِهِ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: سَمِعْتُ ثَوْبَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءِ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَكَاوِيبُهُ عَدَدُ النُّجُومِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا. أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ " فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " هُمُ الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ، وَلَا تُفْتَحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السُّدَدِ " فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: لَقَدْ نَكَحْتُ الْمُتَنَعِّمَاتِ، وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ إِلَّا أَنْ يَرْحَمَنِي اللهُ وَاللهِ لَا جَرَمَ أَنْ لَا أَدْهُنَ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ، وَلَا أَغْسِلَ ثَوْبِي الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без слов: «первые из людей, пришедших к нему, бедняки из эмигрантов» до конца хадиса.صحيح دون قوله: 'أول الناس وروداً عليه فقراء المهاجرين' إلى آخر الحديثمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص50
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Ибн Аййаш от Мухаммада ибн аль-Мухаджира, от аль-Аббаса ибн Салима аль-Лахми, который сказал: Умар ибн Абд аль-Азиз послал за Абу Салламом аль-Хабаши, и его привезли к нему на перекладных (быстрой почтовой езде), чтобы спросить его о Водоёме. Когда его доставили, он спросил его, и тот сказал: «Я слышал, как Саубан говорил: Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, мой Водоём — от Адана до Аммана аль-Балка. Его вода белее молока и слаще мёда, а его чаш — по числу звёзд. Кто выпьет из него глоток, тот никогда после этого не почувствует жажды. Первыми, кто придёт к нему, будут бедные из мухаджиров»». Умар ибн аль-Хаттаб спросил: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Это те, у кого волосы взлохмачены, а одежда грязна, кто не женится на изнеженных, и перед кем не открываются двери знатных домов». Тогда Умар ибн Абд аль-Азиз сказал: «Я женился на изнеженных, и передо мной открылись двери знатных домов, — если только Аллах не помилует меня. Клянусь Аллахом, нет сомнения, что я не буду смазывать волосы маслом, пока они не взлохматятся, и не буду мыть свою одежду, что прилегает к телу, пока она не загрязнится».
т. 37 с. 50

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа