Муснад Ахмада
Хадис № 22490
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ: أَتَانِيُ أَبُو الْعَالِيَةِ أَنَا وَصَاحِبًا لِي قَالَ: فَقَالَ لَنَا: هَلُمَّا فَأَنْتُمَا أَشَبُّ مِنِّي سِنًّا، وَأَوْعَى لِلْحَدِيثِ مِنِّي قَالَ: فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبُو الْعَالِيَةِ تُحَدِّثُ هَذَيْنِ حَدِيثَكَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: أَبُو النَّضْرِ اللَّيْثِيُّ قَالَ بَهْزٌ، وَكَانَ مِنْ رَهْطِهِ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً قَالَ: فَأَغَارَتْ عَلَى قَوْمٍ قَالَ: فَشَذَّ مِنَ الْقَوْمِ رَجُلٌ قَالَ: فَأَتْبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ السَّرِيَّةِ شَاهِرًا سَيْفَهُ قَالَ: فَقَالَ الشَّاذُّ مِنَ الْقَوْمِ: إِنِّي مُسْلِمٌ. قَالَ: فَلَمْ يَنْظُرْ فِيمَا قَالَ. فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ. قَالَ: فَنَمَى الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا، فَبَلَغَ الْقَاتِلَ قَالَ: فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ الْقَاتِلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ. قَالَ: فَأَعْرَضَ عَنْهُ، وَعَمَّنْ قِبَلَهُ مِنَ النَّاسِ، وَأَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ، ثُمَّ قَالَ أَيْضًا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ وَعَمَّنْ قِبَلَهُ مِنَ النَّاسِ وَأَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ، ثُمَّ لَمْ يَصْبِرْ فَقَالَ الثَّالِثَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ: فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، تُعْرَفُ الْمَسَاءَةُ فِي وَجْهِهِ، قَالَ لَهُ: «إِنَّ اللهَ ﷿ أَبَى عَلَى لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص155
Нам передали Бахз и Абу ан-Надр, они сказали: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира, [он сказал]: нам передал Хумайд, который сказал: ко мне пришёл Абу аль-Алия вместе с одним моим товарищем. Он сказал нам: «Пойдёмте, вы моложе меня годами и лучше запоминаете хадисы». Он сказал: и он отправился с нами к Бишру ибн Асиму. Он сказал: и Абу аль-Алия сказал ему: «Расскажи этим двоим свой хадис». Он сказал: нам передал Укба ибн Малик — Абу ан-Надр аль-Лейси сказал (Бахз сказал: он был из его рода) — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил военный отряд. Он сказал: и они напали на некий народ. Он сказал: и один человек из этого народа отделился (убежал). Он сказал: и его преследовал человек из отряда с обнажённым мечом. Он сказал: и отделившийся сказал: «Поистине, я мусульманин». Он сказал: но тот не обратил внимания на его слова и ударил его, убив. Он сказал: и весть об этом дошла до Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: и он сказал об этом суровое слово, и это дошло до убийцы. Он сказал: и вот, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, убийца сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, он сказал то, что сказал, лишь ища защиты от смерти». Он сказал: но Пророк ﷺ отвернулся от него и от тех, кто был рядом, и продолжил свою проповедь. Затем убийца снова сказал: «О Посланник Аллаха, он сказал то, что сказал, лишь ища защиты от смерти», и Пророк ﷺ снова отвернулся от него и от тех, кто был рядом, и продолжил свою проповедь. Затем убийца не смог сдержаться и сказал в третий раз: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, он сказал это лишь ища защиты от смерти». Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к нему — а на лице его была заметна досада — и сказал ему: «Поистине, Аллах ﷻ отверг (принятие покаяния) от того, кто убил верующего» — трижды.