Муснад Ахмада · Хадис Мухарика
Хадис № 22514
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَتَانِي رَجُلٌ يَأْخُذُ مَالِي؟ قَالَ: " تُذَكِّرُهُ بِاللهِ ". قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ ذَكَّرْتُهُ بِاللهِ فَأَبَى؟ قَالَ: " فَإِنْ فَعَلْتُ فَلَمْ يَنْتَهِ قَالَ: تَسْتَعِينُ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ ". قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ السُّلْطَانُ مِنِّي نَائِيًا؟ قَالَ: " تَسْتَعِينُ عَلَيْهِ بِالْمُسْلِمِينَ ". قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَحْضُرْنِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَعَجِلَ عَلَيَّ؟ قَالَ: " فَقَاتِلْ حَتَّى تَحْرُزَ مَالَكَ، أَوْ تُقْتَلَ فَتَكُونَ فِي شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ "
- Шуайб аль-Арнаут:Хасан, если он мутасил (связный)حسن إن كان متصلامسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص192
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Сулейман ибн Карм, от Симака, от Кабуса ибн Мухарика, от своего отца, который сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Скажи, что мне делать, если ко мне придёт человек, желающий забрать моё имущество?» Он ответил: «Напомни ему об Аллахе». Тот сказал: «А если я напомню ему об Аллахе, а он откажется (остановиться)?» Он ответил: «Если ты сделал это, а он не остановился, — обратись за помощью против него к правителю». Тот сказал: «А если правитель окажется далеко от меня?» Он ответил: «Обратись за помощью против него к мусульманам». Тот сказал: «А если рядом со мной не окажется никого из мусульман, и он поспешит напасть на меня?» Он ответил: «Тогда сражайся, пока не сохранишь своё имущество, или пока не будешь убит — и тогда ты будешь среди павших в Последней жизни»».