مخارق بن سليم الشيباني

Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Человек приходит ко мне и хочет забрать моё имущество». Он сказал: «Напомни ему об Аллахе». Тот спросил: «А если он не вспомнит?» Он сказал: «Тогда попроси помощи против него у тех мусульман, что вокруг тебя». Тот спросил: «А если рядом со мной не окажется никого из мусульман?» Он сказал: «Тогда попроси помощи против него у правителя». Тот спросил: «А если правитель окажется далеко от меня?» Он сказал: «Сражайся за своё имущество, пока не станешь одним из мучеников на том свете, или пока не отстоишь своё имущество».

Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Человек приходит ко мне и хочет забрать моё имущество». Он сказал: «Напомни ему об Аллахе». Тот спросил: «А если он не вспомнит?» Он сказал: «Тогда попроси помощи против него у тех мусульман, что вокруг тебя». Тот спросил: «А если рядом со мной не окажется никого из мусульман?» Он сказал: «Тогда попроси помощи против него у правителя». Тот спросил: «А если правитель окажется далеко от меня?» Он сказал: «Сражайся за своё имущество, пока не станешь одним из мучеников на том свете, или пока не отстоишь своё имущество».

Нам передал Яхья ибн Абд аль-Малик ибн Абу Ганийя, сказав: нам передал Укба ибн аль-Мугира от деда своего отца, аль-Мухарика, который сказал: я встретил Аммара в день (битвы у) Верблюда, когда он мочился в рог. Я спросил: «Сражаться ли мне с тобой и быть с тобой?» Он ответил: «Сражайся под знаменем своего народа, ведь Посланник Аллаха ﷺ считал предпочтительным, чтобы человек сражался под знаменем своего народа».

Нам передал Хасан, нам передал Зухайр, нам передал Симак ибн Харб от Кабуса ибн Мухарика, от его отца, что один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Скажи, если придёт человек, желающий обокрасть меня или отобрать моё имущество, — что ты велишь мне делать?» Он сказал: «Взывай к нему, устрашая его Аллахом». Тот спросил: «А если я так сделаю, а он не остановится?» Он сказал: «Обратись за помощью к правителю». Тот спросил: «А если рядом со мной не окажется никого из них (представителей власти)?» Он сказал: «Сражайся с ним и борись, пока не будешь записан среди павших мучеников в мире вечном, или пока не защитишь своё имущество».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Сулейман ибн Карм, от Симака, от Кабуса ибн Мухарика, от своего отца, который сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: „Скажи, что мне делать, если ко мне придёт человек, желающий забрать моё имущество?“ Он ответил: „Напомни ему об Аллахе“. Тот сказал: „А если я напомню ему об Аллахе, а он откажется (остановиться)?“ Он ответил: „Если ты сделал это, а он не остановился, — обратись за помощью против него к правителю“. Тот сказал: „А если правитель окажется далеко от меня?“ Он ответил: „Обратись за помощью против него к мусульманам“. Тот сказал: „А если рядом со мной не окажется никого из мусульман, и он поспешит напасть на меня?“ Он ответил: „Тогда сражайся, пока не сохранишь своё имущество, или пока не будешь убит — и тогда ты будешь среди павших в Последней жизни“».