Сунан ан-Насаи
Хадис № 4081
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ. (ح) وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي؟ قَالَ: ذَكِّرْهُ بِاللهِ قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ؟ قَالَ: فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ:
فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ. قَالَ: فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي؟ قَالَ: قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ، أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص98
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Ханнад ибн ас-Сарий в своём хадисе, от Абу аль-Ахваса, от Симака, от Кабуса, от своего отца, сказал: пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ. (Далее иная цепочка) Мне сообщил Али ибн Мухаммад ибн Али, сказал: нам передал Халаф ибн Тамим, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас, сказал: нам передал Симак ибн Харб, от Кабуса ибн Мухарика, от своего отца, сказал: я слышал, как Суфьян ас-Саури передавал этот хадис, сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Ко мне приходит человек, желающий отобрать моё имущество?» Он сказал: «Напомни ему об Аллахе». Тот сказал: «А если он не одумается?» Он сказал: «Тогда обратись за помощью против него к тем из мусульман, кто рядом с тобой». Тот сказал: «А если рядом со мной не будет никого из мусульман?» Он сказал: «Тогда обратись за помощью против него к правителю». Тот сказал: «А если правитель окажется далеко от меня?» Он сказал: «Сражайся за своё имущество, пока не станешь одним из мучеников будущей жизни, либо не отстоишь своё имущество»».