Муснад Ахмада
Хадис № 22536
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ: مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجِنَازَةٍ قَالَ: «مُسْتَرِيحٌ، وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْمُسْتَرِيحُ؟ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ؟ قَالَ: «الْمُؤْمِنُ اسْتَرَاحَ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللهِ، وَالْفَاجِرُ اسْتَرَاحَ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص222
Нам передал Яхья ибн Саид, нам передал Абдуллах ибн Саид, то есть ибн Аби Хинд, мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Халхаля от сына Каба ибн Малика, от Абу Катады ибн Риб‘и, который сказал: «Мимо Пророка ﷺ пронесли похоронные носилки. Он сказал: «Обретший покой и тот, от кого обрели покой». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, кто обретший покой, и от кого обрели покой?» Он сказал: «Верующий обретает покой от тягот и обид этого мира, переходя к милости Аллаха, а от нечестивца обретают покой люди, страны, деревья и животные»».