Муснад Ахмада
Хадис № 22585
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ: سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ: قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْإِيمَانَ بِاللهِ مِنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ تُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «نَعَمْ. إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كَيْفَ قُلْتَ؟» قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ تُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «نَعَمْ. إِنْ قُتِلْتَ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص277
Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид от Абдуллаха ибн Абу Катады, что он слышал, как Абу Катада передавал от Посланника Аллаха ﷺ, что он встал среди них и напомнил им о джихаде на пути Аллаха и о том, что вера в Аллаха — одно из лучших дел. Тогда встал один человек и сказал: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если я буду убит на пути Аллаха, искупит ли это мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Да. Если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, идущим вперёд, а не отступающим назад». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что ты сказал?» Тот ответил: «Как ты думаешь, если я буду убит на пути Аллаха, искупит ли это мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да. Если ты будешь убит, будучи терпеливым, надеющимся на награду, идущим вперёд, а не отступающим назад, — кроме долга. Ведь Джибриль сказал мне это».