HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Кутады ан-Ансари

Хадис № 22611

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا الْحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: سَرَيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا فَقَالَ: " إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ فَمَنْ يُوقِظُنَا لِلصَّلَاةِ؟ " فَقَالَ بِلَالٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: فَعَرَّسَ بِالْقَوْمِ فَاضْطَجَعْنَا وَاسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ: " يَا بِلَالُ أَيْنَ مَا قُلْتَ لَنَا؟ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا، فَقَالَ ﷺ: " إِنَّ اللهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ "، ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَانْتَشَرُوا لِحَاجَتِهِمْ، وَتَوَضَّئُوا
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص299
Нам передал Сурайдж ибн ан-Нуман, нам передал Хушайм, нам сообщил аль-Хусайн ибн Абдуррахман, нам передал Абдуллах ибн Абу Катада аль-Ансари от своего отца, Абу Катады, он сказал: Однажды ночью мы шли с Посланником Аллаха ﷺ, находясь в пути, и сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты остановился с нами на отдых!» Он сказал: «Я боюсь, что вы проспите молитву. Кто разбудит нас для молитвы?» Биляль сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: Тогда он остановился с людьми на отдых, и мы прилегли, а Биляль прислонился к своей верблюдице. Но его сморил сон, и Посланник Аллаха ﷺ проснулся, когда уже показался краешек солнца. Он сказал: «О Биляль, что стало с тем, что ты нам говорил?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, на меня никогда прежде не находил такой сон!» Тогда он ﷺ сказал: «Поистине, Аллах забрал ваши души, когда пожелал, и вернул их вам, когда пожелал». Затем он велел им, и они разошлись по своим нуждам и совершили малое омовение.
т. 37 с. 299

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3