Муснад Ахмада
Хадис № 22623
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ , أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ وَكَانَ يَأْتِيهِ يَتَقَاضَاهُ ، فَيَخْتَبِئُ مِنْهُ ، فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَخَرَجَ صَبِيٌّ فَسَأَلَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ هُوَ فِي الْبَيْتِ ، يَأْكُلُ خَزِيرَةً ، فَنَادَاهُ يَا فُلَانُ اخْرُجْ فَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ هَاهُنَا ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا يُغَيِّبُكَ عَنِّي ؟ قَالَ : إِنِّي مُعْسِرٌ وَلَيْسَ عِنْدِي , قَالَ : آللَّهِ إِنَّكَ مُعْسِرٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَبَكَى أَبُو قَتَادَةَ ، ثُمّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ «مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ ، أَوْ مَحَا عَنْهُ ، كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص307
Аффан нам передал, Хаммад — то есть ибн Саляма — нам передал, Абу Джа‘фар аль-Хатми нам сообщил, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, что у Абу Катады был долг за одним человеком, и он приходил к нему требовать возврата, а тот скрывался от него. Однажды он пришёл, и вышел мальчик, и он спросил его о нём. Мальчик сказал: «Да, он в доме, ест хазиру (кушанье из муки и жира)». Тогда он позвал его: «О такой-то, выходи, мне сообщили, что ты здесь!» Тот вышел к нему. Абу Катада сказал: «Что заставляет тебя скрываться от меня?» Тот сказал: «Я в затруднении, и у меня ничего нет». Он сказал: «Клянёшься Аллахом, что ты в затруднении?» Тот сказал: «Да». И Абу Катада заплакал, а затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто дал отсрочку своему должнику или простил ему долг, будет в тени Трона в День воскресения»».