HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1563

حَدَّثَنَا أَبُو الْهَيْثَمِ خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عجلان. حدثنا حماد ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ؛ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ فَتَوَارَى عَنْهُ. ثُمَّ وَجَدَهُ. فَقَالَ: إِنِّي مُعْسِرٌ. فَقَالَ: آللَّهِ؟ قَالَ: آللَّهِ. قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول (مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ، أَوْ يَضَعْ عنه).
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص33
Нам передал Абу аль-Хайсам Халид ибн Хидаш ибн Аджлян. Нам передал Хаммад ибн Зайд от Аюба, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады: что Абу Катада разыскивал одного из своих должников, и тот скрылся от него. Затем он нашёл его. Должник сказал: «Я неплатёжеспособен». Абу Катада спросил: «Клянёшься Аллахом?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом». Абу Катада сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто хочет, чтобы Аллах избавил его от тягот Судного дня, пусть отсрочит платёж неплатёжеспособному или простит ему долг»».
т. 3 с. 1196

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими