Муснад Ахмада
Хадис № 22657
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ قَالَ: «هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟» قَالُوا: لَا وَاللهِ مَا تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ. قَالَ: «فَهَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟» قَالُوا: نَعَمْ. ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا. قَالَ: «فَهَلْ تَرَكَ لَهَا قَضَاءً؟» قَالُوا: لَا. وَاللهِ مَا تَرَكَ لَهَا مِنْ شَيْءٍ. قَالَ: «فَصَلُّوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ». قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قَضَيْتُ عَنْهُ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ؟ قَالَ: «إِنْ قَضَيْتَ عَنْهُ بِالْوَفَاءِ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ». قَالَ فَذَهَبَ أَبُو قَتَادَةَ فَقَضَى عَنْهُ. فَقَالَ: «أَوْفَيْتَ مَا عَلَيْهِ؟» قَالَ: نَعَمْ. فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный по своим путям и свидетельствамصحيح بطرقه وشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص328
Нам передал Аффан, нам передал Абу Аваана от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мавхаба, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Умер один человек из нас, и мы пришли к Пророку ﷺ, чтобы он совершил над ним молитву. Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь?» Они ответили: «Нет, клянёмся Аллахом, он ничего не оставил». Он спросил: «А оставил ли он на себе долг?» Они ответили: «Да, восемнадцать дирхемов». Он спросил: «А оставил ли он то, чем его покрыть?» Они ответили: «Нет, клянёмся Аллахом, он ничего не оставил для этого». Он сказал: «Тогда молитесь над ним сами». Абу Катада сказал: «О Посланник Аллаха, а если я выплачу за него долг, помолишься ли ты над ним?» Он ответил: «Если ты выплатишь его долг полностью, я помолюсь над ним». Абу Катада пошёл и выплатил за него долг, а затем сказал ему: «Ты выплатил всё, что было на нём?» Он сказал: «Да». И тогда Посланник Аллаха ﷺ велел позвать его (чтобы совершить над ним молитву)»