Муснад Ахмада · Хадис Абу Кутады ан-Ансари
Хадис № 22657
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ قَالَ: " هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ " قَالُوا: لَا وَاللهِ مَا تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ. قَالَ: " فَهَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا. قَالَ: " فَهَلْ تَرَكَ لَهَا قَضَاءً؟ " قَالُوا: لَا. وَاللهِ مَا تَرَكَ لَهَا مِنْ شَيْءٍ. قَالَ: " فَصَلُّوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ ". قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قَضَيْتُ عَنْهُ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ؟ قَالَ: " إِنْ قَضَيْتَ عَنْهُ بِالْوَفَاءِ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ". قَالَ فَذَهَبَ أَبُو قَتَادَةَ فَقَضَى عَنْهُ. فَقَالَ: " أَوْفَيْتَ مَا عَلَيْهِ؟ " قَالَ: نَعَمْ. فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный по своим путям и свидетельствамصحيح بطرقه وشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص328
Умер один из нас, и мы пришли к Пророку ﷺ, чтобы совершить над ним молитву. Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь?» Мы ответили: «Нет, клянусь Аллахом, он ничего не оставил». Он спросил: «Оставил ли он долг?» Мы сказали: «Да, восемнадцать дирхамов». Он спросил: «Погасил ли он долг?» Мы ответили: «Нет, клянусь Аллахом, он ничего не оставил для этого». Тогда он сказал: «Совершите молитву вы». Абу Катада спросил: «О Посланник Аллаха, если я погашу его долг, можно ли будет совершить молитву?» Он ответил: «Если ты погасишь долг полностью, я совершу молитву». Абу Катада пошёл и погасил долг. Потом сказал: «Погасил ли я всё?» Он ответил: «Да». Тогда Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву за него.