Муснад Ахмада
Хадис № 22693
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ الْقُرَشِيَّ ثُمَّ الْجُمَحِيَّ أَخْبَرَهُ، وَكَانَ: بِالشَّامِ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ مُعَاوِيَةَ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُخْدَجِيَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ بِالشَّامِ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ، فَذَكَرَ الْمُخْدَجِيُّ، أَنَّهُ رَاحَ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، فَذَكَرَ لَهُ: أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ: الْوَتْرُ وَاجِبٌ. فَقَالَ: عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللهُ عَلَى الْعِبَادِ مَنْ أَتَى بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص366
Нам передал Язид, нам сообщил Йахья, то есть Ибн Са‘ид, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, что Ибн Мухайриз аль-Курайши, а затем аль-Джумахи, сообщил ему, — а он жил в Шаме и застал время Му‘авии, — что аль-Мухдаджи, человек из бану Кинана, сообщил ему, что некий человек из ансаров, живший в Шаме и известный как Абу Мухаммад, сообщил ему, что вечерняя дополнительная молитва (Витр) обязательна. Аль-Мухдаджи рассказал, что он отправился к Убаде ибн ас-Самиту и передал ему, что Абу Мухаммад говорит: «Витр обязателен». Убада ибн ас-Самит сказал: «Абу Мухаммад солгал. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пять молитв, которые Аллах предписал рабам. Кто совершает их, не пропуская из них ничего по легкомысленному отношению к их праву, тому у Аллаха есть обещание, что Он введёт его в Рай. А кто не совершает их, тому у Аллаха нет такого обещания: если пожелает, накажет его, а если пожелает, простит его»».