Муснад Ахмада
Хадис № 22771
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: فَقَدَ النَّبِيَّ ﷺ لَيْلَةً أَصْحَابُهُ، وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا أَنْزَلُوهُ وَسَطَهُمْ فَفَزِعُوا، وَظَنُّوا أَنَّ اللهَ اخْتَارَ لَهُ أَصْحَابًا غَيْرَهُمْ، فَإِذَا هُمْ بِخَيَالِ النَّبِيِّ ﷺ، فَكَبَّرُوا حِينَ رَأَوْهُ وَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَشْفَقْنَا أَنْ يَكُونَ اللهُ اخْتَارَ لَكَ أَصْحَابًا غَيْرَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا بَلْ. أَنْتُمْ أَصْحَابِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِنَّ اللهَ أَيْقَظَنِي فَقَالَ:» يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ نَبِيًّا وَلَا رَسُولًا إِلَّا وَقَدْ سَأَلَنِي مَسْأَلَةً أَعْطَيْتُهَا إِيَّاهُ، فَسَلْ: يَا مُحَمَّدُ تُعْطَ. فَقُلْتُ: مَسْأَلَتِي شَفَاعَةٌ لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ «. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الشَّفَاعَةُ؟ ١٠ قَالَ:» أَقُولُ يَا رَبِّ شَفَاعَتِي الَّتِي اخْتَبَأْتُ عِنْدَكَ، فَيَقُولُ الرَّبُّ ﵎: نَعَمْ. فَيُخْرِجُ رَبِّي بَقِيَّةَ أُمَّتِي مِنَ النَّارِ فَيَنْبِذُهُمْ فِي الْجَنَّةِ «
Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘, нам передал Исмаил ибн Айяш от Рашида ибн Давуда ас-Санъани, от Абд ар-Рахмана ибн Хассана, от Рауха ибн Зинба‘, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Однажды ночью Пророк ﷺ пропал из виду у своих товарищей — а они, когда останавливались на ночлег, размещали его посреди себя. Они встревожились и подумали, что Аллах выбрал ему других товарищей вместо них. И вдруг они увидели силуэт Пророка ﷺ. Увидев его, они возвеличили Аллаха и сказали: «О Посланник Аллаха, мы испугались, что Аллах выбрал тебе других товарищей вместо нас». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет, вы — мои товарищи и в этом мире, и в Последней жизни. Аллах разбудил меня и сказал: «О Мухаммад, Я не посылал ни одного пророка и ни одного посланника, не дав ему исполнить одну просьбу, с которой он ко Мне обратился. Проси же, о Мухаммад, и тебе будет дано». Я сказал: «Моя просьба — заступничество за мою общину в День воскресения»»». Абу Бакр спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое заступничество?» Он ответил: «Я скажу: «Господи, моё заступничество, которое я хранил при Тебе». И Господь ﷻ скажет: «Да». И тогда мой Господь выведет остаток моей общины из Огня и ввергнет их в Рай».