Хадис № 22802

Один человек заглянул в отверстие в доме Пророка ﷺ, а Пророк ﷺ в это время расчёсывал голову палочкой (мидра). Он сказал: «Если бы я знал, что ты подглядываешь, я бы проткнул тебе этой палочкой глаз. Разрешение (спрашивать позволения войти) было установлено именно из-за взглядов».

Человек заглянул через отверстие в покои Пророка ﷺ, а у Пророка ﷺ была палочка для расчёсывания волос (мидра), которой он чесал себе голову. Он сказал: «Если бы я знал, что ты смотришь, я бы кольнул тебя ею в глаз. Ведь разрешение спрашивать (при входе) было установлено именно из-за взгляда»

Один человек заглянул через отверстие в двери [дома] Посланника Аллаха ﷺ, а у Посланника Аллаха ﷺ была в руке мидра (заострённая палочка для расчёсывания и почёсывания головы), которой он чесал голову. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел его, он сказал: «Если бы я знал, что ты подглядываешь за мной, я бы ткнул ею тебе в глаза». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Испрашивание разрешения [войти] было установлено именно из-за взгляда».

Нам передали Йахья ибн Йахья и Мухаммад ибн Рамх — оба сказали: нам сообщил аль-Лайс (формулировка принадлежит Йахье). Также нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Лайс от Ибн Шихаба, что Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди сообщил ему, что один человек заглянул через отверстие в дверь Посланника Аллаха ﷺ, а у Посланника Аллаха ﷺ была палочка для расчёсывания волос (мидра), которой он расчёсывал голову. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел его, он сказал: «Если бы я знал, что ты подсматриваешь за мной, я непременно кольнул бы тебя этим в глаз». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Испрашивание разрешения на вход установлено именно из-за взгляда».

И мне передал Харамля ибн Йахья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус, от Ибн Шихаба, что Сахль ибн Са‘д аль-Ансари сообщил ему, что один человек подсмотрел через отверстие в двери Посланника Аллаха ﷺ, а у Посланника Аллаха ﷺ был гребень, которым он расчёсывал свои волосы. И сказал ему Посланник Аллаха ﷺ: «Если бы я знал, что ты смотришь, я вонзил бы его тебе в глаз. Ведь Аллах установил разрешение [входить] именно ради взора».

Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Сахля ибн Са'да ас-Са'иди, что один человек заглянул к Посланнику Аллаха ﷺ через отверстие в комнате Пророка ﷺ, а у Пророка ﷺ была расчёска (мидра), которой он чесал голову. Пророк ﷺ сказал: «Если бы я знал, что ты подглядываешь, я бы ткнул ею тебе в глаз. Ведь испрашивание разрешения (войти) было установлено именно из-за взгляда». По этой теме есть также хадис от Абу Хурайры. «Это хадис хороший, достоверный».

Однажды некий человек заглянул в дверь Посланника Аллаха ﷺ через отверстие, а у Посланника Аллаха ﷺ был гребень (мидра), которым он расчёсывал голову. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел его, он сказал: «Если бы я знал, что ты подглядываешь за мной, я непременно уколол бы тебя им в глаз. Ведь испрашивание разрешения (войти) установлено именно из-за взгляда».

Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Ибн Абу Зиба, от аз-Зухри, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ находился в своей комнате, держа гребень (мидра), которым расчёсывал голову. Какой-то человек заглянул к нему, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если бы я знал, что ты подглядываешь, я бы встал и вонзил бы это тебе в глаза. Разрешение (входить) установлено именно из-за подглядывания»»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Сахля ибн Са‘да, что один человек заглянул к Пророку ﷺ через занавес комнаты, а в руке Пророка ﷺ был гребень (мидра). Он сказал: «Если бы я знал, что этот человек подглядывает за мной, пока я не подойду к нему, я непременно ткнул бы этим гребнем ему в глаз. Разве испрашивание разрешения на вход установлено не ради взора?»