HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Вход в дом без разрешения

Хадис № 2430

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حُجْرَةٍ وَمَعَهُ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ، اطَّلَعَ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَقُمْتُ حَتَّى أَطْعَنَ بِهِ عَيْنَيْكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ»
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, и хадис согласованإسناده صحيح والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1541
Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Ибн Абу Зиба, от аз-Зухри, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ находился в своей комнате, держа гребень (мидра), которым расчёсывал голову. Какой-то человек заглянул к нему, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: „Если бы я знал, что ты подглядываешь, я бы встал и вонзил бы это тебе в глаза. Разрешение (входить) установлено именно из-за подглядывания“»
т. 3 с. 1541

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1