Муснад Ахмада · Хадис Абу Малика Сахля ибн Саада ас-Саади
Хадис № 22825
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ , أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ ، فِيهَا حَاشِيَتَاهَا ، قَالَ سَهْلٌ : وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، هِيَ الشَّمْلَةُ , قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي ، فَجِئْتُ بِهَا لِأَكْسُوَكَهَا فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا ، وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ ، فَجَسَّهَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ رَجُلٌ سَمَّاهُ ، فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ ! اكْسُنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " نَعَمْ " , فَلَمَّا دَخَلَ طَوَاهَا وَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : وَاللَّهِ مَا أَحْسَنْتَ ، كُسِيَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا ، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا ! فَقَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي مَا سَأَلْتُهُ لِأَلْبَسَهَا ، وَلَكِنْ سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ " , قَالَ سَهْلٌ : فَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص481
Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну'ман, нам передал Ибн Абу Хазим, сказал: мне сообщил мой отец от Сахля ибн Са'да ас-Са'иди, что некая женщина принесла Посланнику Аллаха ﷺ тканую бурду (широкий плащ-накидку) с каймой по краям. Сахль сказал: «А знаете ли вы, что такое бурда?» Ему ответили: «Да, это шамля (плащ)». Он сказал: «Да». Она сказала: «О Посланник Аллаха, я соткала это своими руками и принесла, чтобы одеть тебя в неё». Пророк ﷺ взял её, нуждаясь в ней, и вышел к нам, а она уже была на нём как изар (нижняя одежда, повязываемая вокруг пояса). Тогда некий человек — такой-то сын такого-то, назвал его по имени — пощупал её и сказал: «Как хороша эта бурда! Одень меня в неё, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Хорошо». Когда же Пророк ﷺ вошёл (домой), он свернул её и отправил ему. Люди сказали ему: «Клянёмся Аллахом, ты поступил нехорошо! Посланник Аллаха ﷺ был одет в неё, нуждаясь в ней, а ты попросил её у него, зная, что он не отказывает просящему!» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я попросил её не для того, чтобы носить, а попросил её, чтобы она стала моим саваном в день, когда я умру». Сахль сказал: «И она действительно стала его саваном в день его смерти».