Муснад Ахмада
Хадис № 22946
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ، وَلَكِنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَرْضًا سَأَلَ عَنْ اسْمِهَا، فَإِنْ كَانَ حَسَنًا رُئِيَ الْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ، وَإِنْ كَانَ قَبِيحًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ رَجُلًا سَأَلَ عَنْ اسْمِهِ، فَإِنْ كَانَ حَسَنَ الِاسْمِ رُئِيَ الْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ، وَإِنْ كَانَ قَبِيحًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص34
Нам передал Абд ас-Самад: нам передал Хишам от Катады, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ не верил в дурные предзнаменования из-за чего бы то ни было, но когда он хотел отправиться в какую-либо землю, он спрашивал о её названии. Если оно было хорошим, на его лице была видна радость, а если оно было дурным, это было заметно на его лице. И когда он посылал куда-либо человека, он спрашивал о его имени. Если имя было хорошим, на его лице была видна радость, а если оно было дурным, это было заметно на его лице.