Муснад Ахмада
Хадис № 22963
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: خَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ لِحَاجَةٍ، فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِيِّ ﷺ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيَّ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا، فَإِذَا نَحْنُ بَيْنَ أَيْدِينَا بِرَجُلٍ يُصَلِّي يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَتُرَاهُ يُرَائِي؟» فَقُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَتَرَكَ يَدِي مِنْ يَدِهِ، ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يُصَوِّبُهُمَا وَيَرْفَعُهُمَا وَيَقُولُ: «عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا. عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا. عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا؛ فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص61
Нам передал Исмаил, нам передал Уяйна ибн Абд-ар-Рахман от своего отца, от Бурайды аль-Аслами, который сказал: «Однажды я вышел по делу и увидел Пророка ﷺ, идущего впереди меня. Он взял меня за руку, и мы пошли вместе. И вот перед нами оказался человек, совершающий молитву, часто делающий поясные и земные поклоны. Пророк ﷺ сказал: «Ты думаешь, он показывает себя напоказ?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Тогда он отпустил мою руку, соединил свои руки и стал опускать их и поднимать, говоря: «Придерживайтесь умеренного пути! Придерживайтесь умеренного пути! Придерживайтесь умеренного пути! Ведь кто станет усердствовать сверх меры в этой религии, того она одолеет»».