Муснад Ахмада
Хадис № 23040
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ الْحَسَنِ وَهُوَ ابنُ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنَا ابنُ برَيْدَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، قَالَ : دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بلَالًا ، فَقَالَ : «يَا بلَالُ ، بمَ سَبقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ ، إِنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ الْبارِحَةَ ، فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي ، فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ ذَهَب مُرَبعٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ، قُلْتُ : فَأَنَا مُحَمَّدٌ ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَب ، قُلْتُ : أَنَا عَرَبيٌّ ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، قُلْتُ : فَأَنَا قُرَشِيٌّ ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لَعُمَرَ بنِ الْخَطَّاب» ، فَقَالَ بلَالٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَا أَصَابنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «بهَذَا» .
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, и этот иснад силенصحيح لغيره، وهذا إسناد قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص147
Нам передал Али ибн аль-Хасан, а он Ибн Шакик, ему передал аль-Хусайн ибн Вакид, ему передал Ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ позвал Биляля и сказал: «О Биляль, чем ты опередил меня в Рай? Прошлой ночью я вошёл в Рай и услышал впереди себя твой шорох. Я подошёл к квадратному золотому дворцу и спросил: «Чей это дворец?» Мне ответили: «Одного человека из общины Мухаммада». Я сказал: «Так это же я — Мухаммад! Чей это дворец?» Мне ответили: «Одного человека из арабов». Я сказал: «Я и есть араб! Чей это дворец?» Мне ответили: «Одного человека из курайшитов». Я сказал: «Так я же курайшит! Чей это дворец?» Мне ответили: «Умара ибн аль-Хаттаба»». Тогда Биляль сказал: «О Посланник Аллаха, я никогда не произносил азан без того, чтобы не совершить после него два раката молитвы, и никогда со мной не случалось нарушение омовения без того, чтобы я тут же не совершал омовение». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вот этим (ты и опередил меня)».