Муснад Ахмада
Хадис № 23116
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ: أَسَرَنِي نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَكُنْتُ مَعَهُمْ، فَأَصَابُوا غَنَمًا، فَانْتَهَبُوهَا فَطَبَخُوهَا، قَالَ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ النُّهْبَى - أَوِ النُّهْبَةَ - لَا تَصْلُحُ، فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверен благодаря другим путям, кроме слов: «Так что покройте котлы», а этот иснад хорошصحيح لغيره دون قوله: 'فاكفؤوا القدور'، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص198
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Симака ибн Харба, сказал: я слышал человека из бану Лайс, который сказал: «Меня взяли в плен люди из числа сподвижников Пророка ﷺ, и я был с ними. Они захватили овец, разграбили их и сварили». Он сказал: «И я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, разграбленное — или: грабёж — недопустимо, опрокиньте котлы!»»