Муснад Ахмада
Хадис № 23124
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ مَرْثَدٍ، أَوْ مَرْثَدِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ: «هَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ مِنْ أَحَدٍ حَيٌّ؟»، قَالَ لَهُ مَرَّاتٍ: قَالَ: لَا، قَالَ: «فَاسْقِ الْمَاءَ»، قَالَ: كَيْفَ أَسْقِيهِ؟ قَالَ: «اكْفِهِمْ آلَتَهُ إِذَا حَضَرُوهُ، وَاحْمِلْهُ إِلَيْهِمْ إِذَا غَابُوا عَنْهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص205
Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шуба, от Асима ибн Кулейба, от Ияда ибн Марсада, или Марсада ибн Ияда, от человека из их числа, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «О Посланник Аллаха, укажи мне дело, которое введёт меня в Рай». Он спросил: «Жив ли кто-нибудь из твоих родителей?» — и повторил это несколько раз. Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда пои людей водой». Тот спросил: «Как мне это делать?» Он сказал: «Позаботься за них о снаряжении для этого, когда они присутствуют при этом, и принеси им воду, когда их нет».