Муснад Ахмада
Хадис № 23126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ: أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ عِيَاضَ بْنَ مَرْثَدٍ، أَوْ مَرْثَدَ بْنَ عِيَاضٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، عَنْ عَمَلٍ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ، فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «تَكْفِيهِمْ آلَتَهُمْ إِذَا حَضَرُوهُ، وَتَحْمِلُهُ إِلَيْهِمْ إِذَا غَابُوا عَنْهُ»
Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, который сказал: Асим ибн Кулайб сообщил мне, сказав: я слышал Ияда ибн Марсада, или Марсада ибн Ияда, от одного человека из их числа, что тот спросил Пророка ﷺ о деянии, которое ввело бы его в Рай, и он поведал об этом так же (как передано в другом риваяте), но добавил: «Достаточно им их орудия, когда они присутствуют при нём, и оно доставляет им (пользу), когда они отсутствуют»