Муснад Ахмада
Хадис № 23196
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنِ ابْنَةِ كُرْدُمَةَ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ثَلَاثَةً مِنْ إِبِلِي، قَالَ: «إِنْ كَانَ عَلَى جَمْعٍ مِنْ جَمْعِ الْجَاهِلِيَّةِ، أَوْ عَلَى عِيدٍ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ، أَوْ عَلَى وَثَنٍ فَلَا، وَإِنْ كَانَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَاقْضِ نَذْرَكَ»، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَلَى أُمِّ هَذِهِ الْجَارِيَةِ مَشْيًا أَفَتَمْشِي عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص248
Нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, сказав: нам передал Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар от Амра ибн Шу‘айба, от дочери Курдамы, от её отца, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «Я дал обет зарезать трёх верблюдов из своих верблюдов». Пророк ﷺ сказал: «Если это было (обетом) в связи со сборищем времён невежества (джахилии), или праздником из праздников невежества, или в честь идола — не выполняй его. А если это было по иной причине, то исполни свой обет». Тогда он сказал: «О Посланник Аллаха, на матери этой девочки лежит обет идти пешком (в определённое место). Может ли она (девочка) идти пешком вместо неё?» Пророк ﷺ ответил: «Да».