HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23280

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ أَمْسِ سَأَلَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ أَيُّكُمْ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْفِتَنِ؟ فَقَالُوا: نَحْنُ سَمِعْنَاهُ، قَالَ: لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ؟ قَالُوا: أَجَلْ، قَالَ: لَسْتُ عَنْ تِلْكَ أَسْأَلُ، تِلْكَ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ، وَالصِّيَامُ، وَالصَّدَقَةُ، وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْفِتَنِ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ؟ قَالَ: فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ إِيَّايَ يُرِيدُ، قُلْتُ: أَنَا، قَالَ لِي: أَنْتَ لِلَّهِ أَبُوكَ قَالَ: قُلْتُ: «تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ عَرْضَ الْحَصِيرِ، فَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ، وَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ، حَتَّى يَصِيرَ الْقَلْبُ عَلَى قَلْبَيْنِ أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا، لَا تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ، وَالْآخَرِ أَسْوَدَ مُرْبَدٍّ كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا - وَأَمَالَ كَفَّهُ - لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا، وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا، إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص314
Нам передал Язид ибн Харун, нам передал Абу Малик, от Риб‘и ибн Хираша, от Хузайфы, что тот пришёл от Умара и сказал: «Когда мы вчера сидели у него, он спросил сподвижников Мухаммада ﷺ: «Кто из вас слышал слова Посланника Аллаха ﷺ о смутах?» Они сказали: «Мы слышали его». Он сказал: «Может быть, вы имеете в виду испытание человека в его семье и имуществе?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Не об этом я спрашиваю — это искупается молитвой, постом и милостыней. Но кто из вас слышал слова Посланника Аллаха ﷺ о смутах, которые будут вздыматься волнами, подобно волнам моря?»» Хузайфа сказал: «Люди замолчали, и я подумал, что он имеет в виду меня. Я сказал: «Я слышал». Он сказал мне: «Ты — да будет за это благо твоему отцу!»» Хузайфа сказал: «Я сказал: «Смуты предстают перед сердцами подобно циновке, сплетаемой прутик за прутиком. Какое сердце впитает их — в нём появляется чёрное пятно, а какое сердце отвергнет их — в нём появляется белое пятно, — пока сердца не станут двух видов: одно — белое, как гладкий камень, ему не повредит никакая смута, пока стоят небеса и земля, а другое — чёрное, помутневшее, подобное перевёрнутому кувшину», — и он наклонил свою ладонь, — «оно не признаёт одобряемого и не отвергает порицаемого, кроме того, что впитала его страсть»».
т. 38 с. 314

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа