Муснад Ахмада
Хадис № 23491
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ: «تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ، وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ، وَيُنَادِي فِيهِ مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص476
Нам передал Исмаил, нам сообщил Ата ибн ас-Саиб от Арфаджи, от одного человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ: он упомянул месяц рамадан и сказал: «В нём открываются врата Рая и закрываются врата Ада, и в нём заковываются шайтаны, и каждую ночь глашатай возвещает в нём: «О стремящийся к добру, поспеши! А стремящийся к злу — остановись!» — и так продолжается, пока не закончится рамадан».