Муснад Ахмада · Хадис мужчины
Хадис № 23497
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُرَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ: " أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمَكُمْ هَذَا؟ "، قَالَ: قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ، قَالَ: " صَدَقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ، أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا؟ "، قُلْنَا: ذُو الْحِجَّةِ، قَالَ: " صَدَقْتُمْ شَهْرُ اللهِ الْأَصَمُّ، أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا؟ "، قَالَ: قُلْنَا: الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ، قَالَ: " صَدَقْتُمْ "، قَالَ: " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا - أَوْ قَالَ: كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، وَشَهْرِكُمْ هَذَا، وَبَلَدِكُمْ هَذَا - أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي، أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ نَاسًا، وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص482
Нам передал Йахья, нам передал Шу‘ба, мне передал Амр ибн Мурра, он сказал: я слышал Мурру, он сказал: мне передал человек из сподвижников Пророка ﷺ, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал перед нами на рыжей верблюдице с надрезанным ухом и сказал: «Знаете ли вы, какой это день?» Мы сказали: «День жертвоприношения». Он сказал: «Вы сказали верно, это день великого хаджа. Знаете ли вы, какой это месяц?» Мы сказали: «Зуль-хиджа». Он сказал: «Вы сказали верно, это глухой месяц Аллаха. Знаете ли вы, что это за место?» Мы сказали: «Аль-Маш‘ар аль-Харам (Священное место сбора)». Он сказал: «Вы сказали верно». Затем он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше имущество запретны для вас, подобно запретности этого вашего дня, в этом вашем месяце, в этой вашей местности» — или он сказал: «подобно запретности этого вашего дня, этого вашего месяца и этой вашей местности». — «Знайте: я иду впереди вас к Водоёму и буду ждать вас там, и я хочу превзойти числом другие общины благодаря вам, так не чернИте моё лицо. Знайте, вы видели меня и слышали от меня, и вас будут спрашивать обо мне. Кто солжёт на меня, пусть готовит себе место в Огне. Знайте, поистине я спасу (некоторых) людей или людей, а других отдалят от меня, и я скажу: «Господи, мои спутники!» И будет сказано: «Ты не знаешь, что они совершили после тебя»».