HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис мужчины

Хадис № 23498

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: عِظْنِي وَأَوْجِزْ، فَقَالَ: " إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ، وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ غَدًا، وَاجْمَعِ الْإِيَاسَ مِمَّا فِي يَدَيِ النَّاسِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص484
Нам передал Али ибн Асим, нам передал Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, от Усмана ибн Джубайра, от Абу Аюба аль-Ансари, сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Наставь меня, и покороче». Он сказал: «Когда встанешь на свою молитву, молись, как молится прощающийся (перед смертью), не говори слов, за которые завтра будешь просить прощения, и оставь надежду на то, что в руках людей».
т. 38 с. 484

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
وَأَوْجِزْ
وَجَزَ (ваджа́за) — в хадисе Джарира Пророк сказал ему: «Когда говоришь, будь краток», то есть говори быстро и сжато. Слово وَجِيزٌ (вадзи́з) означает легкий, краткий и умеренный. Выражение أَوْجَزْتُهُ إِيجَازًا означает, что я изложил это кратко и сжато. Это слово повторяется в хадисе.