HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23499

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ: كُنَّا فِي الْبَحْرِ وَعَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ الْفَزَارِيُّ وَمَعَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ، فَمَرَّ بِصَاحِبِ الْمَقَاسِمِ وَقَدْ أَقَامَ السَّبْيَ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَبْكِي، فَقَالَ: مَا شَأْنُ هَذِهِ؟ قَالُوا: فَرَّقُوا بَيْنَهَا وَبَيْنَ وَلَدِهَا، قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِ وَلَدِهَا حَتَّى وَضَعَهُ فِي يَدِهَا، فَانْطَلَقَ صَاحِبُ الْمَقَاسِمِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ فَأَخْبَرَهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَحِبَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:Хасан по совокупности путей и свидетельствحسن بمجموع طرقه وشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص485
Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Абдуллах ибн Лахи‘а, нам передал Хуйай ибн Абдуллах аль-Ма‘афири от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, который сказал: «Мы были в море, и над нами был Абдуллах ибн Кайс аль-Фазари, а с нами был Абу Аййуб аль-Ансари. Он прошёл мимо человека, ответственного за раздел (добычи), который выставил пленных, и вот, одна женщина плачет. Он спросил: «Что с ней?» Ему ответили: «Разделили её и её ребёнка». Тогда он взял ребёнка за руку и положил его в руку матери. Ответственный за раздел пошёл к Абдуллаху ибн Кайсу и рассказал ему об этом. Тот послал за Абу Аййубом и спросил: «Что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто разделит мать и её ребёнка, того Аллах разделит с любимыми в День воскресения»»».
т. 38 с. 485

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ад-Дарими