Муснад Ахмада · Хадис Абу Айюба аль-Ансари
Хадис № 23516
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَيَّ فَقَالَ لِي: " يَا أَبَا أَيُّوبَ، أَلَا أُعَلِّمُكَ؟ "، قَالَ: قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ، وَإِلَّا كُنَّ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ مُحَرَّرِينَ، وَإِلَّا كَانَ فِي جُنَّةٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَلَا قَالَهَا حِينَ يُمْسِي، إِلَّا كَذَلِكَ "، قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي مُحَمَّدٍ: أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ أَبِي أَيُّوبَ؟ قَالَ: آللَّهِ لَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ يُحَدِّثُهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص499
Нам передал Абу Джафар аль-Мадаини, нам сообщил Аббад ибн аль-Аввам от Са‘ида ибн Ияса, от Абу аль-Варда, от Абу Мухаммада аль-Хадрами, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, он остановился у меня. Он сказал мне: «О Абу Айюб, не научить ли мне тебя?» Я сказал: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет такого раба, который скажет утром: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала», чтобы Аллах не записал ему за это десять благих дел, не стёр с него десять дурных дел, и чтобы это не было для него у Аллаха равноценно освобождению десяти рабов, и чтобы он не оставался под защитой от шайтана до вечера. И кто скажет это вечером, для того будет то же самое до утра». Он (передатчик) сказал: Я спросил Абу Мухаммада: «Ты сам слышал это от Абу Айюба?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я слышал, как Абу Айюб рассказывал это от Посланника Аллаха ﷺ»