HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Айюба аль-Ансари

Хадис № 23517

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ يَعْنِي أَبَا زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَزَلَ عَلَيْهِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَسْفَلَ وَأَبُو أَيُّوبَ فِي الْعُلُوِّ، فَانْتَبَهَ أَبُو أَيُّوبَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ: نَمْشِي فَوْقَ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَتَحَوَّلَ فَبَاتُوا فِي جَانِبٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " السُّفْلُ أَرْفَقُ بِي "، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: لَا أَعْلُو سَقِيفَةً أَنْتَ تَحْتَهَا، فَتَحَوَّلَ أَبُو أَيُّوبَ فِي السُّفْلِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي الْعُلُوِّ، فَكَانَ يَصْنَعُ طَعَامَ النَّبِيِّ ﷺ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِ، فَإِذَا رُدَّ إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ، فَيَتَّبِعُ أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ فَيَأْكُلُ مِنْ حَيْثُ أَثَرِ أَصَابِعِهِ، فَصَنَعَ ذَاتَ يَوْمٍ طَعَامًا فِيهِ ثُومٌ، فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ، فَسَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَثَرِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقِيلَ: لَمْ يَأْكُلْ، فَصَعِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَحَرَامٌ هُوَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَكْرَهُهُ "، قَالَ: فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ أَوْ مَا كَرِهْتَهُ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُؤْتَى
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики «Сахиха»إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص500
Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал Сабит, то есть Абу Зейд, нам передал Асим, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Афляха, вольноотпущенника Абу Айюба, от Абу Айюба, что Посланник Аллаха ﷺ остановился у него, и Пророк ﷺ поселился внизу, а Абу Айюб — наверху. Однажды ночью Абу Айюб проснулся и сказал: «Мы ходим над головой Посланника Аллаха ﷺ!» — и переселился, и они провели ночь в другой стороне. Когда наступило утро, он рассказал об этом Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ сказал: «Нижний этаж удобнее для меня». Абу Айюб сказал: «Я не стану находиться наверху, если ты внизу» — и Абу Айюб переселился вниз, а Пророк ﷺ остался наверху. Абу Айюб готовил еду для Пророка ﷺ и посылал её ему, а когда её возвращали, он спрашивал, в каком месте были следы пальцев Пророка ﷺ, и следовал по следу его пальцев, и ел оттуда, где были эти следы. Однажды он приготовил еду с чесноком и послал её Пророку ﷺ. Затем он спросил о месте следов пальцев Пророка ﷺ, и ему сказали: «Он не ел». Тогда он поднялся к нему и спросил: «Разве это запрещено?» Пророк ﷺ сказал: «Я не люблю его (запах)». Абу Айюб сказал: «Тогда я не люблю то, что не любишь ты» (или: «то, что тебе не понравилось»). А к Пророку ﷺ приносили...
т. 38 с. 500

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим