أفلح مولى أبي أيوب الأنصاري

Мне передали Хаджадж ибн аш-Шаир и Ахмад ибн Саид ибн Сахр (формулировка близка у обоих), они сказали: нам передал Абу ан-Нуман, нам передал Сабит (в риваяте Хаджаджа ибн Язида: Абу Зейд аль-Ахваль), нам передал Асим ибн Абдуллах ибн аль-Харис от Афляха, вольноотпущенника Абу Айюба, от Абу Айюба: Пророк ﷺ остановился у него. Пророк ﷺ поселился на нижнем этаже, а Абу Айюб — на верхнем. Абу Айюб проснулся однажды ночью и сказал: «Мы ходим над головой Посланника Аллаха ﷺ!» И они перешли в другую сторону, проведя ночь там. Затем он сказал об этом Пророку ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Нижний этаж удобнее». Абу Айюб ответил: «Я не поднимусь над крышей, под которой находишься ты». Тогда Пророк ﷺ переселился на верхний этаж, а Абу Айюб — на нижний. Он готовил для Пророка ﷺ пищу, и когда её приносили ему обратно, он спрашивал о том, в каком месте были следы его пальцев, и разыскивал это место. Однажды он приготовил для него еду с чесноком. Когда еду вернули, он спросил о месте пальцев Пророка ﷺ. Ему сказали, что он не ел её. Он встревожился и поднялся к нему, спросив: «Разве это запретно?» Пророк ﷺ сказал: «Нет, но я не люблю его (запах)». Абу Айюб сказал: «Тогда я не люблю то, что не любишь ты» — или «что ты невзлюбил». Он сказал: «И к Пророку ﷺ приносили...»

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама от Афляха аль-Ансари, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любовь к ансарам — вера, а ненависть к ним — лицемерие».

Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал Сабит, то есть Абу Зейд, нам передал Асим, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Афляха, вольноотпущенника Абу Айюба, от Абу Айюба, что Посланник Аллаха ﷺ остановился у него, и Пророк ﷺ поселился внизу, а Абу Айюб — наверху. Однажды ночью Абу Айюб проснулся и сказал: «Мы ходим над головой Посланника Аллаха ﷺ!» — и переселился, и они провели ночь в другой стороне. Когда наступило утро, он рассказал об этом Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ сказал: «Нижний этаж удобнее для меня». Абу Айюб сказал: «Я не стану находиться наверху, если ты внизу» — и Абу Айюб переселился вниз, а Пророк ﷺ остался наверху. Абу Айюб готовил еду для Пророка ﷺ и посылал её ему, а когда её возвращали, он спрашивал, в каком месте были следы пальцев Пророка ﷺ, и следовал по следу его пальцев, и ел оттуда, где были эти следы. Однажды он приготовил еду с чесноком и послал её Пророку ﷺ. Затем он спросил о месте следов пальцев Пророка ﷺ, и ему сказали: «Он не ел». Тогда он поднялся к нему и спросил: «Разве это запрещено?» Пророк ﷺ сказал: «Я не люблю его (запах)». Абу Айюб сказал: «Тогда я не люблю то, что не любишь ты» (или: «то, что тебе не понравилось»). А к Пророку ﷺ приносили...