أبو الورد بن ثمامة

Нам передал Яхья ибн Халаф, нам передал Абд аль-Аʻля, от Саʻида, то есть аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от Ибн Аʻбуда, который сказал: Али (да будет доволен им Аллах) сказал мне: «Не рассказать ли мне тебе о себе и о Фатиме, дочери Посланника Аллаха ﷺ, которая была одной из самых любимых для него из его семьи?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Она молола зерно на ручной мельнице, так что это оставило след на её руке, и носила воду в бурдюке, так что это оставило след на её шее, и подметала дом, так что её одежда покрывалась пылью. Затем к Пророку ﷺ привели пленных слуг, и я сказал ей: «Пойди к своему отцу и попроси у него слугу». Она пошла к нему, но застала у него собеседников и вернулась. На следующий день он сам пришёл к ней и спросил: «Какая у тебя была нужда?» Она промолчала. Тогда я сказал: «Я расскажу тебе, о Посланник Аллаха: она молола зерно на ручной мельнице, так что это оставило след на её руке, и носила бурдюк с водой, так что это оставило след на её шее. Когда к тебе привели слуг, я велел ей пойти к тебе и попросить слугу, который защитил бы её от тягот, в которых она находится». Он сказал: «Бойся Аллаха, о Фатима, исполняй обязательное перед своим Господом и делай работу по своему дому. А когда ложишься спать, произноси «преславен Аллах» тридцать три раза, «хвала Аллаху» тридцать три раза и «Аллах велик» тридцать четыре раза — это составит сто, и это лучше для тебя, чем слуга»». Она сказала: «Я довольна Аллахом, Могучим и Великим, и Его Посланником ﷺ». Нам передал Ахмад ибн Мухаммад аль-Марвази, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Маʻмар, от аз-Зухри, от Али ибн Хусайна с этим же рассказом, и он сказал: «И он не дал ей слугу».

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба; и — нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Шу‘бы, по смыслу, — от аль-Хакама, от Ибн Абу Ляйлы. Мусаддад сказал: он сказал, что нам передал Али, который сказал: Фатима пожаловалась Пророку ﷺ на то, что ей приходится терпеть от [работы с] жёрновом. Тогда привели пленников, и она пришла к нему попросить [одного из них себе в помощь], но не застала его, и рассказала об этом Аише. Когда Пророк ﷺ пришёл, Аиша рассказала ему об этом. Он пришёл к нам, а мы уже улеглись на свои постели. Мы хотели встать, но он сказал: «Оставайтесь на своих местах». Затем он пришёл и сел между нами, так что я почувствовал прохладу его стоп на своей груди. Затем он сказал: «Не указать ли мне вам на нечто лучшее, чем то, о чём вы просили? Когда вы ложитесь на свои постели, произносите «Слава Аллаху» тридцать три раза, «Хвала Аллаху» тридцать три раза и «Аллах превелик» тридцать четыре раза — это лучше для вас, чем слуга».

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян, от аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от аль-Ляджляджа, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Пророк ﷺ услышал человека, взывавшего с мольбой и говорившего: «О Аллах, я прошу Тебя о полноте благодати». Он спросил: «Что такое полнота благодати?» Тот ответил: «Мольба, с которой я обратился, надеясь через неё на благо». Он сказал: «Поистине, из полноты благодати — вход в Рай и спасение от Огня». И он услышал человека, говорившего: «О Обладатель величия и почёта», и сказал: «Тебе будет отвечено, так проси же». И Пророк ﷺ услышал человека, говорившего: «О Аллах, я прошу Тебя о терпении», и сказал: «Ты попросил у Аллаха испытания, так попроси же у Него благополучия». Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, от аль-Джурайри, с этим же иснадом, подобное этому. Это хороший (хасан) хадис.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Суфьян, от Саида аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, то есть Ибн Сумамы, — (по другому пути передачи) и Язид ибн Харун, нам сообщил аль-Джурайри, от Абу аль-Варда ибн Сумамы, — оба (передатчика) от аль-Ляджляджа, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Пророк ﷺ проходил мимо человека, говорившего: «О Аллах, я прошу Тебя о терпении». Он сказал: «Ты попросил испытание, проси у Аллаха благополучия». Он сказал: и он прошёл мимо человека, который говорил: «О Обладатель величия и великодушия». Он сказал: «Тебе уже дан ответ, проси»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Суфьян, от Саида аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, то есть Ибн Сумамы, — (по другому пути передачи) и Язид ибн Харун, нам сообщил аль-Джурайри, от Абу аль-Варда ибн Сумамы, — оба (передатчика) от аль-Ляджляджа, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Пророк ﷺ проходил мимо человека, говорившего: «О Аллах, я прошу Тебя о терпении». Он сказал: «Ты попросил испытание, проси у Аллаха благополучия». Он сказал: и он прошёл мимо человека, который говорил: «О Обладатель величия и великодушия». Он сказал: «Тебе уже дан ответ, проси»

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал аль-Джурайри от Абу аль-Варда от аль-Ляджляджа, мне передал Муаз: Посланник Аллаха ﷺ подошёл к человеку, который совершал молитву и говорил в своей мольбе: «О Аллах, я прошу у Тебя терпения». Он сказал: «Ты попросил испытание, проси же у Аллаха благополучия». Он также подошёл к другому человеку, который говорил: «О Аллах, я прошу у Тебя полноты Твоей милости». Тогда он сказал: «Сын Адама, знаешь ли ты, что такое полнота милости?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это мольба, которой я молился, надеясь на благо». Он сказал: «Полнота милости — это спасение от Огня и вхождение в Рай». И он подошёл к человеку, который говорил: «О Обладатель величия и щедрости!» Тогда он сказал: «Тебе уже дан ответ, проси же».

Нам передал Абу Джафар аль-Мадаини, нам сообщил Аббад ибн аль-Аввам от Са‘ида ибн Ияса, от Абу аль-Варда, от Абу Мухаммада аль-Хадрами, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, он остановился у меня. Он сказал мне: «О Абу Айюб, не научить ли мне тебя?» Я сказал: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет такого раба, который скажет утром: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала», чтобы Аллах не записал ему за это десять благих дел, не стёр с него десять дурных дел, и чтобы это не было для него у Аллаха равноценно освобождению десяти рабов, и чтобы он не оставался под защитой от шайтана до вечера. И кто скажет это вечером, для того будет то же самое до утра». Он (передатчик) сказал: Я спросил Абу Мухаммада: «Ты сам слышал это от Абу Айюба?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я слышал, как Абу Айюб рассказывал это от Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Исмаил, от аль-Джурайри, от Абу аль-Варда ибн Сумамы, от Амра ибн Мирдаса, который сказал: «Я приехал однажды в Шам и увидел человека с толстыми губами» — или он сказал: «с крупными губами и носом», — «а перед ним лежало оружие. Люди спросили его о чём-то, а он говорил: «О люди, берите это оружие, приводите его в порядок и сражайтесь с ним на пути Аллаха»» — так сказал Посланник Аллаха ﷺ. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Билял».