Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 3527
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الوَرْدِ، عَنْ اللَّجْلَاجِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ، فَقَالَ: «أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ؟» قَالَ: دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الخَيْرَ. قَالَ: «فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الجَنَّةِ وَالفَوْزَ مِنَ النَّارِ»، وَسَمِعَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ: يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ، فَقَالَ: «اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ»، وَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ، فَقَالَ: «سَأَلْتَ اللَّهَ البَلَاءَ فَسَلْهُ العَافِيَةَ». حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الجُرَيْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج5 ص499
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص461
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Суфьян, от аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от аль-Ляджляджа, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Пророк ﷺ услышал человека, взывавшего с мольбой и говорившего: «О Аллах, я прошу Тебя о полноте благодати». Он спросил: «Что такое полнота благодати?» Тот ответил: «Мольба, с которой я обратился, надеясь через неё на благо». Он сказал: «Поистине, из полноты благодати — вход в Рай и спасение от Огня». И он услышал человека, говорившего: «О Обладатель величия и почёта», и сказал: «Тебе будет отвечено, так проси же». И Пророк ﷺ услышал человека, говорившего: «О Аллах, я прошу Тебя о терпении», и сказал: «Ты попросил у Аллаха испытания, так попроси же у Него благополучия».
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, от аль-Джурайри, с этим же иснадом, подобное этому. Это хороший (хасан) хадис.