Муснад Ахмада
Хадис № 23538
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِلنَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ، فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ، أَوْ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْ يَا مُحَمَّدُ، أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ قَالَ: «تَعْبُدُ اللهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص519
Нам передал Яхья, нам передал Амр ибн Усман, сказал: я слышал Мусу ибн Тальху, что Абу Аюб сообщил ему, что бедуин встретил Пророка ﷺ, когда тот был в пути, и взял за повод его верблюдицы, или за узду его верблюдицы, и сказал: «О Посланник Аллаха!» — или: «О Мухаммад! Скажи мне, что приближает меня к Раю и отдаляет от Огня». Он сказал: «Ты будешь поклоняться Аллаху и не будешь придавать Ему сотоварищей, будешь совершать молитву, будешь давать закят и поддерживать родственные связи».