HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Айюба аль-Ансари

Хадис № 23598

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ: أَخْبَرَنَا أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ: اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ عَلَى صَدَقَةٍ، فَجَاءَ فَقَالَ: هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: " مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ فَيَجِيءُ فَيَقُولُ: هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا؟، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يَأْتِي أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا بِشَيْءٍ إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ، إِنْ كَانَ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ، أَوْ شَاةً تَيْعَرُ "، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَةَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " ثَلَاثًا وَزَادَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ: سَمِعَ أُذُنِي وَأَبْصَرَ عَيْنِي وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ
Нам передал Суфьян от аз-Зухри, который слышал, как Урва говорил: нам сообщил Абу Хумайд ас-Саиди, сказавший: Пророк ﷺ назначил человека из племени аль-Азд, которого звали Ибн аль-Лутбийя, сборщиком закята. Он пришёл и сказал: «Это вам, а это мне подарено». Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал на минбар и сказал: «Что происходит с работником, которого мы посылаем, а он приходит и говорит: „Это вам, а это мне подарено“? Разве не мог он посидеть в доме своего отца и матери и посмотреть, подарят ли ему что-нибудь, или нет? Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, никто из вас не возьмёт из этого ничего, чтобы не принести это в День воскресения на своей шее: если это верблюд — то ревущий, если корова — то мычащая, если овца — то блеющая». Затем он поднял свои руки, так что мы увидели белизну его подмышек, и сказал: «О Аллах, разве я не довёл (это до людей)?» — трижды. И Хишам ибн Урва добавил, что Абу Хумайд сказал: «Слышало моё ухо и видел мой глаз, и спросите Зейда ибн Сабита».
т. 39 с. 7

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими